延繞の英語

第１のリンク１２の張出スラット２２は、第２のリンク１４の両側縁に沿って搬送用チェーン１０の長手方向に延び、第２のリンクの側縁を囲繞している。例文帳に追加

The projection slats 22 of the first link 12 extend along both side edges of the second link 14 in the longitudinal direction of the conveying chain 10 and enclose the side edges of the second link 14. - 特許庁

さらに、光学部材３を囲繞する枠体４により、側面２４に連続して延在する反射面３２を反射光学部２３の出射側に形成する。例文帳に追加

A reflecting face 32 extended adjacently to a side face 24 is formed further in an outgoing side of the reflecting optical part 23, by a frame 4 surrounding the optical member 3. - 特許庁

タンパーエビデント裾部（３６）の少なくとも下部は周方向に連続して延在している内側壁（５２）と内側壁を囲繞する外側壁（５４）とから構成されている。例文帳に追加

The container lid has an inner side wall (52) and an outer side wall (54) enclosing it, both of which consecutively extend circumferentially and form at least a lower part of the tamper evident skirt (36). - 特許庁

そして、耕耘ファイナル軸１１１の軸線回り所定範囲においてのみ、耕耘ファイナル軸１１１の外周面が延在片５２０の自由端部によって囲繞される。例文帳に追加

Only at a prescribed portion around the axis of the tilling final shaft 111, the outer peripheral surface of the tilling final shaft 111 is surrounded with the free end portion of the extension piece 520. - 特許庁

水平偏向コイル３３を垂直偏向コイル３４に比べてＣＲＴのパネル１１側に延長した延設部３３Ａを形成し、この延設部３３Ａと水平及び垂直偏向コイル３３及び３４が重ねられる共用部６とを共に単一の磁気コア１で囲繞させる。例文帳に追加

The extension part 33A is formed by extending the horizontal deflecting coil 33 toward the panel 11 of the CRT longer than the vertical deflecting coil 34, and the extension part 33A and the common used part 6 where the horizontal and vertical deflecting coils 33 and 34 are overlapping are surrounded together by a single magnetic core 1. - 特許庁

本体は、前縁２６と後縁との間の翼弦方向に延びていると共に、外側半径方向表面と内側半径方向表面との間のスパン方向に延び、かつ空洞２２を囲繞する外部壁２４を包含する。例文帳に追加

The body is extended in the direction of a chord between a front edge 26 and a rear edge and extended in the direction of a span between an outside radial surface and an inside radial direction and contains an external wall 24 to surround a cavity 22. - 特許庁

このセパレータ８０は吐出室５８から冷媒が導入される分離室８８を有し、この分離室８８は分離管９０を同心的に収容した囲繞部分８８ａと、この囲繞部分８８ａから分離管９０の軸線に対して逸脱方向に円弧状に延びる偏向部分８８ｂを有する。例文帳に追加

The separator 80 includes a separating chamber 88 in which refrigerant is introduced from the delivery chamber 58, and the separating chamber 88 includes an enclosing part 88a coaxially storing a separating pipe 90 and a deflecting part 88b extending in an arc shape toward a direction deviating from an axial line of the separating pipe 90 from the enclosing part 88a. - 特許庁

また囲繞体２６の側壁には、発電セル１２の積層方向に延びて形成されかつ燃料供給分岐管２３と酸化剤供給分岐管２４が通過可能なスリット２９が形成される。例文帳に追加

A slit 29, extended in the laminating direction of the generation cells 12 capable of passing the fuel supplying branch pipe 23 and the oxidizer supplying branch pipe 24, is formed on the sidewall of the enclosure 26. - 特許庁