小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 張子の虎の英語・英訳 

張子の虎の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 paper tiger

JMdictでの「張子の虎」の英訳

張子の虎


「張子の虎」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

張子の虎例文帳に追加

a papier-mâché tiger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

張子の虎という玩具例文帳に追加

a papier-mache tiger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張子の虎が首を振る例文帳に追加

A toy-tiger sways its head from side to side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

張子の虎のように首を振る例文帳に追加

He sways his head from side to side.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

威勢ばかりで中身の伴わないことを指す「張子の虎」ということわざの語源となっている。例文帳に追加

It is used as the root of an expression, 'hariko no tora' (papier-mache tigers of which neck swing), which means a person who is in high spirits but superficial.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次征伐の失敗によって幕府の武力が張子の虎であることが知れ渡ると同時に長州藩と薩摩藩への干渉能力がほぼ無くなる結果を招いた。例文帳に追加

The failure of the second conquest made it public knowledge that the military power of the bakufu was a paper tiger, and as a result, the bakufu had almost lost the power to interfere in the Choshu Domain and the Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ポール・クルグマン教授が、アジア諸国の高度成長を生産性の向上によらない単なる一時的なものであるとして、「張子の虎」と評してから(注1) 、間もなく10年が経とうとしております。例文帳に追加

Nearly ten years have passed since Professor Paul Krugman criticized the Asian economies as "paper tigers" whose high performance was temporary and unsupported by productivity growth.(*1) - 財務省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「張子の虎」の英訳

張子の虎


EDR日英対訳辞書での「張子の虎」の英訳

張子の虎


Weblio例文辞書での「張子の虎」に類似した例文

張子の虎

1

張子の虎

2

のひげ

3

例文

a female tiger

4

例文

the fang of a tiger

例文

a famished tiger

例文

a tigress

7

張子の虎という玩具

8

張子の虎が首を振る

例文

A toy-tiger sways its head from side to side.

例文

A tiger purrs.

10

のもつ威力

11

例文

a tiger-skin

12

例文

the tiger and the dragon

例文

whiskers like those of a tiger

14

例文

He sways his head from side to side.

16

飼うこと

例文

the act of keeping a tiger

17

2

例文

a gesture game called {'toraken'}

例文

an animal called a {Xylotrechus chinensis}

20

例文

tigers and wolves

21

入る

23

放つ

24

背中乗ること

25

インドにいる

例文

Tigers are found in India.

例文

anass in the lion's skin.”

例文

The child was frightened at the tigerseared at the tiger.

例文

A tiger has got loose

例文

This isn't a tiger.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

張子の虎のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS