彼女は全身ずぶぬれだった。の英語

She was soaked from head to foot.

She was a bundle of jealousy.

She was well-dressed.

She got wet to the skin.

She was saturated with water.

She rolled over onto her back.

She did it entirely of her own accord.

She made herself presentable.

She kept her eyes closed.

She was expensively dressed.

She hit a fly with a flyswatter.

She was hurrying the hell up.

She was in a hurry.

She bridled up.

She has aged considerably.

She was green with envy

She kept quiet.

She was perfect.

She declined with thanks.

She was in a sad state.

She got into a state of depression.

She was kind enough.

She was all of a jump.

She wore glasses.

She was weaving a carpet.

She did nothing but look around.

She was thin and drawn.

She refused point‐blank.

She got quite well.

she was elegant to her fingertips