惟一の英語

一方、惟仲、国平は嫡庶の序によって道隆を推した。例文帳に追加

However, Korenaka and Kunihira recommended Michitaka, according to the order of legal wife's child and concubine's child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、環渓惟一らに参禅を続け、諸所を遊方した。例文帳に追加

After that, he made Kankei Iitsu continue Zen mediation practice, and visited various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の惟光同様、本名の判る数少ない登場人物の一人。例文帳に追加

As well as the aforementioned Koremitsu, he is one of the few characters whose real name is clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、石渓心月や虚堂智愚、物初大観、環渓惟一らを歴参する。例文帳に追加

Around that time, he successively joined Shikkei Shingetsu, Kido Chigu, Mossho Taikan and Kankei Iitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次代、惟永以降、冷泉家一門からの養子が続き、和歌の家となった。例文帳に追加

From the next generation, Korenaga, adopted children from the Reizei family and this family became the house of waka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代に入った1484年、幕の平合戦で阿蘇惟憲が勝利を収め、ようやく一族を統一した。例文帳に追加

After the Period of Warring States started, Korenori ASO won the Battle of Makunohira in 1484 and finally reunited the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後吉田家の後見役となり、吉川惟足に唯一神道を継承させた。例文帳に追加

Afterwards, he became the conservator of the Yoshida family and he made Koretari YOSHIKAWA to take over the Yuiitsu Shinto (a sect of Shinto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1593年、惟光は梅北一揆に家臣が加担したとして秀吉に自害させられた。例文帳に追加

In 1593, Hideyoshi made Koremitsu kill himself on suspicion of allowing his vassals to involve themselves in Umekita ikki (uprising).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス