数的優勢の英語

音源分離部２０は、第１収音器７１が生成した音信号Ｓ1と第２収音器７２が生成した音信号Ｓ2とから、Ｋ個の周波数のうち目的音が優勢な目的音周波数ＦAと非目的音が優勢な非目的音周波数ＦBとフレーム毎に抽出する。例文帳に追加

A sound source separation unit 20 extracts a desired sound frequency FA at which the desired sound is superior and an undesired sound frequency FB at which the undesired sound is superior among K frequencies for each frame from a sound signal S1 generated by the first sound collector 71 and a sound signal S2 generated by the second sound collector 72. - 特許庁

区間検出部１７は、各フレームについて選別された優勢周波数ｆsの個数Ｎsと劣勢周波数ｆiの個数Ｎiとに基づいて時間軸上での目的音の区間を検出する。例文帳に追加

A section detecting section 17 detects the section of the target sound on a time axis based on the number Ns of the superior frequency fs and the number Ni of the inferior frequency fi, which are sorted out for each frame. - 特許庁

両成分の振幅レベルを比較し、高域成分が優勢な場合には、高域カットフィルタ１４にセットするフィルタ係数のカットオフ周波数を瞬時的に低下させて、この高域成分を抑制する。例文帳に追加

Amplitude levels of both components are compared, and when the higher frequency component is superior, the higher frequency component is suppressed by instantaneously lowering a cut-off frequency of a filter coefficient which is set for a high frequency cut filter 14. - 特許庁

限界酸素指数（ＬＯＩ値）が４０以上のポリ塩化ビニル繊維と、耐熱性繊維とを４００回／ｍ以上の撚数で合撚して得た糸条を用いて布帛となした後、該布帛を熱処理してポリ塩化ビニル繊維を優勢的に収縮させる。例文帳に追加

The heat-resistant protective wear is obtained by twisting a polyvinyl chloride yarn having ≥40 limiting oxygen index (LOI value) with a heat-resistant yarn in the number of twists of ≥400 times/m to give a yarn, using the yarn to give a fabric and heat-treating the fabric to dominantly shrink the polyvinyl chloride yarn. - 特許庁

限界酸素指数（ＬＯＩ値）が４０以上のポリ塩化ビニル繊維の周りに、二本以上の耐熱性繊維がらせん状に且つ異なる方向に旋回してなるダブルカバリングヤーンを製造し、該カバリングヤーンを用いて布帛を形成した後、該布帛を熱処理して、該ポリ塩化ビニル繊維を優勢的に収縮させる。例文帳に追加

The heat-resistant protective wear is obtained by winding two or more heat-resistant yarns spirally in the different directions on a polyvinyl chloride yarn having ≥40 limiting oxygen index (LOI value) to produce a double covering yarn, producing a fabric by using the double covering yarn and heat-treating the fabric to dominantly shrink the polyvinyl chloride yarn. - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁