新原の英語

結晶水を４ｍａｓｓ％以上含む高結晶水鉱石１を、焼結原料中の新原料の５ｍａｓｓ％以上配合する。例文帳に追加

The ore with high crystal water 1 containing ≥4 mass% crystal water is blended with ≥5 mass% new raw material in a sintering raw material. - 特許庁

ターレット２に、待機位置１０から送出される旧原紙Ｐ１を供給位置１０の新原紙ロールＲ２から離間させて案内するガイドローラ８ａを設ける。例文帳に追加

The turret 2 has a guide roller 8a is provided for guiding old web paper P1 to be delivered from the standby position 10 while spacing it from the new web paper roll R2 at the supply position 10. - 特許庁

賃金と報酬に関するFSFの厳格な新原則を支持し、実施するとともに、すべての企業の持続的な報酬体系及びすべての企業の社会的責任を支持する。例文帳に追加

to endorse and implement the FSF's tough new principles on pay and compensation and to support sustainable compensation schemes and the corporate social responsibility of all firms;発音を聞く  - 財務省

原紙ロールの原紙を使い切ることができ、旧原紙と新原紙との紙継ぎを精度良く確実に行なうことができるコルゲートマシンにおける紙継方法及び紙継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper splicing method and a paper splicing device in a corrugating machine capable of using up all pieces of base paper of a base paper roll, and reliably splicing old base paper to new base paper with excellent accuracy. - 特許庁

上部原反１６Ａからは、さばき供給装置２８でシート状包装材料１４を供給しつつ、下部原反１６Ｂを新原反１６Ｃへと変更できるので、稼動ロスが無くなる。例文帳に追加

Since the lower rolled web 16B can be changed to a new rolled web 16C while supplying a sheet-like packaging material 14 by the shuffling and supplying device 28 from the upper rolled web 16A, the operational losses can be eliminated. - 特許庁

先行する旧原反と後行する新原反とを効率的に接続することができ、しかも、新旧原反のレジマークを一致させて接続することができるようにした原反スプライス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raw fabric splicing device which can efficiently connect preceding old raw fabric to subsequent new raw fabric, and moreover can coincide a registration mark of the old raw fabric with one of the new raw fabric for connection. - 特許庁

その結果、旧連続用紙および新原反用ローラ部材の表面速度に大きなブレーキがかかることがなくなるので、印刷見当のずれを防止することができ、生産性の向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, since a large brake is not applied to a surface speed of the roller members for the old continuous paper sheet and a new paper roll, a printing registering difference can be prevented so that the productivity can be improved. - 特許庁

従来のコンプレッサーを使わずに、低速回転で騒音、振動が小さく、羽根、ピストン等の摩擦損失等のエネルギーロスのない、新原理の気体圧縮技術を使用して空気冷凍する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for air-refrigerating, by not using the conventional compressor but using gas compressing technology of new principle generating low noise and vibration with no energy loss of friction loss or the like in a vane, piston, etc. - 特許庁