明刻子の英語

また、本発明の電子機器装置における通信インタフェースは、現在時刻を要求する信号を外部に送信することで現在時刻を含む信号を受信し、また定期的に現在時刻を要求する信号を外部に送信する。例文帳に追加

The communication interface in the electronic equipment receives a signal including present time by transmitting a signal requiring present time to the outside and periodically transmits signals requiring present time to the outside. - 特許庁

本発明は、時刻修正動作後の所定時間経過後に、内部電子時計Ａ−２の時刻と、位置検出機構Ｄにより検出された指針Ｂの指す時刻とが、一致しているか否かを制御部Ａ−１により判定する。例文帳に追加

A predetermined time after the time-correcting action, a control part A-1 determines whether or not the time of the internal electronic clock A-2 coincides with the time indicated by the hand B detected by a position detection mechanism D. - 特許庁

本発明によれば、外部端子付きのぺージャー等を利用して、外部から分単位の時刻情報を受取り（ステップＳ１２）、時刻が遅れている場合には（ステップＳ１５）、００秒とし、時刻が進んでいる場合には（ステップＳ１６）、５９秒とする時刻補正をする。例文帳に追加

A pager and the like with an external terminal is utilized, time information of a minute unit is received from outside (step S12) and set 00 seconds when the time is delayed (step S15) and set 59 seconds when the time is gained for time correction. - 特許庁

検証時刻がＴ３よりも後の時刻だったと仮定すると、状態管理テーブルには電子処理時刻Ｂで取得したＣＲＬの情報が記されているので、電子処理Ａにおける電子証明書の有効性の検証は電子処理Ｂにおいて取得したＣＲＬ＿ｂを用いて行うことができる。例文帳に追加

On the assumption that the verification time is subsequent to T3, information about a CRL acquired at an electronic process time B is recorded in the state management table, so that the validity of the electronic certificate in the electronic process A can be verified using a CRL-b acquired in the electronic process B. - 特許庁

したがって、電子メール配信システム１では、実際に電子メールが受信側端末４０に送信された時刻と、受信時刻情報が電子メールに付与された時刻とのタイムラグを小さくすることが可能となるので、より信頼性の高い内容証明を行うことができる。例文帳に追加

In this way, since the electronic mail delivery system 1 can reduce a time lag between the time when the electronic mail is actually transmitted to the receiver terminal device 40 and the time when the reception time information is given to the electronic mail, the contents can be certified with higher reliability. - 特許庁

時刻証明情報（タイムスタンプ）に用いる公開鍵証明書を電子情報と一対一対応させる。例文帳に追加

To bring a public key certificate used for time certification information (time stamp) into one-to-one correspondence with electronic information. - 特許庁

本発明は正確な時刻管理の下でコンピュターのデジタル録音・録画と電子認証システムを組み合わせることで録音・録画時刻とその内容の普遍性を証明するものである。例文帳に追加

This electronic authentication proves sound recording/image recording time and universality of contents thereof by combining an electronic authentication system and digital sound recording/image recording of a computer under accurate time management. - 特許庁

この発明は、長尺菓子生地から比較的複雑な菓子生地を打抜、打刻成形することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide the subject method aiming at punching and cutting to mold a confectionery dough of rather complicated shape from a dough of longer length. - 特許庁