有対ひれの英語

トランスファ機構の被連結部材に対して着脱自在に配設されたプランジャ軸９１と、該プランジャ軸９１に対して揺動自在に配設されたプランジャヘッド７１とを有する。例文帳に追加

The plunger is equipped with a plunger shaft 91 arranged in a freely attachable/detachable manner to a member to be connected of a transfer mechanism and a plunger head 71 arranged in a freely rocking manner to the plunger shaft 91. - 特許庁

すなわち、周波数に比例した特性を有し、高い周波数でより大きな絶対値のリアクタンス（負のリアクタンスも含め）を実現する。例文帳に追加

More specifically, the reactance has a characteristic which is proportional to the frequency, and realizes a reactance (includes negative reactance) with a larger absolute value at high frequencies. - 特許庁

インナーケース２は、外ケース１の内面と対向する表面に止部２３を設けている非連結突出部２ｂと、この非連結突出部２ｂを連結している本体部２ａとを有する。例文帳に追加

The inner case 2 has non- connected projecting portions 2b where the stopping portions 23 are provided on the surface facing the inside of the outer case 1 and a body portion 2a to which the non-connected projecting portions 2b are connected. - 特許庁

このほか、すべてのマイクロバンドアンテナユニットに設ける矩形溝の寸法および第２アンテナユニットの寸法に対して、一定の比例関係を有する。例文帳に追加

Furthermore, the area of the second microstrip antenna patches has a fixed proportionity relation to the area of each rectangular slot 251, provided to all the microstrip antenna patches and the area of the second microstrip antenna patches. - 特許庁

バリン添加量に比例して粘度が上昇し、バリンをペクチン含有物に対して１０質量％程度添加すると完全にゲル化させることができる。例文帳に追加

Viscosity rises in proportion to valine addition, and gelling is completely carried out if the valine of approx. 10 mass% is added to pectin inclusion. - 特許庁

スクライブライン上を含むウェーハ全体に亘り複数位置を有するマスクが形成され、各位置は、上面上方の二酸化シリコン２８の高さに比例する異なるギャップ対ピラー密度比を有する。例文帳に追加

Masks having a plurality of places are formed extensively over the whole wafer comprising upper sections of the scribing lines, and each place has different gap-versus-pillar density ratios proportional to the height of a silicon dioxide 28 in the upper section of the top face. - 特許庁

(2) 各共有特許権者は，単独で発明を実施することができる。ただし，他の共有特許権者に対して，それぞれの持分に比例して，適正な報酬を支払わなければならない。例文帳に追加

(2) The invention may be exploited by any one of the joint patentees alone; however, he shall be obliged to pay appropriate remuneration to the other joint patentees, in proportion to their shares. - 特許庁

当該商標は，共同所有者の1が単独で使用することができる。ただし，当該人は，他の共同所有者に対して各自の持分に比例して適正な報酬を支払わなければならない。例文帳に追加

The trademark may be used by any one of the joint holders alone; however, he shall be obliged to pay appropriate remuneration to the other joint holders, in proportion to their shares. - 特許庁