東足利の英語

鎌倉公方足利氏と関東管領上杉氏はやがて対立し、1439年の永享の乱では関東管領は将軍足利義教方についた。例文帳に追加

The Kamakura kubo Ashikaga clan and the Kanto kanrei Uesugi clan became at odds, and the Eikyo War occurred in 1439, where the Kanto kanrei sided with shogun Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館にも伝足利義稙（義澄）肖像がある。例文帳に追加

There is also a portrait of a person believed to be Yoshitane (or Yoshizumi) ASHIKAGA at the Tokyo National Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追い込まれた義弘は関東公方足利満兼と密約を結んだ。例文帳に追加

Trapped into a corner, Yoshihiro made a secret alliance with Mitsukane ASHIKAGA, the kubo (official in charge) of the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この頃関東では、上杉憲実により足利学校が再興される。例文帳に追加

And in the Kanto during this same period, Norizane UESUGI worked to restore the Ashikaga Academy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「御くわい所」とは、足利義政の東山殿にあった会所のことである。例文帳に追加

This 'Gokuwaisho' pointed to kaisho of Yoshimasa ASHIKAGA located in Higashiyamadono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古河公方家の祖である鎌倉公方家は、足利尊氏の子の足利基氏以来代々関東を支配していた。例文帳に追加

The Kamakura-kubo family, who were the forefathers of Koga-kubo, ruled the Kanto region for generations from the era of Motouji ASHIKAGA, who was the son of Takauji ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義詮を京都に残し、仁木頼章・仁木義長・畠山国清らを伴って東海道を東進した。例文帳に追加

He left Yoshiakira ASHIKAGA in Kyoto, and took the Tokai-do Road eastward with Yoriaki NIKI, Yoshinaga NIKI, and Kunikiyo HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、足利義政の東山殿や東山天皇（113代天皇）などとは直接の関連性はない。例文帳に追加

Thus, it is not directly related with Higashimaya-dono of Yoshimasa ASHIKAGA or the Emperor Higashiyama (the one hundred thirteenth Emperor) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス