枠外の英語

官位制度の枠外に立つことで朝廷の枠組みから解放されようとしたため…朝尾例文帳に追加

It was because he tried to achieve release from the structure of the Imperial Court by standing outside of the government post system: Asao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、剥離性に優れたシートを型枠の面材や型枠外周部の桟木に粘着剤で貼る。例文帳に追加

Next, a sheet excellent in detachability is bonded to a face material of the form or the bars on the outer peripheral part of the form using an adhesive agent. - 特許庁

ドアフレームの枠外へ張り出すドアパネルの張り出し部の縁部にもドアモールを取り付け固定できるようにする。例文帳に追加

To mount/fix a door molding even to an edge part of a projection part of a door panel projected to the outside of a door frame. - 特許庁

参照ブロックに隣接する隣接画素が画枠外に存在する場合にも２次予測を行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow second-order prediction even when adjacent pixels adjacent to a reference block are outside an image frame. - 特許庁

この構成において、枠外ラインで特定図柄の組合せが成立した場合に大当たりが発生する場合がある。例文帳に追加

This constitution, when the combination of the specific symbols is formed at a line outside the frame, may produce a big winning in some instances. - 特許庁

各分割片３６は、枠内面３７から枠外面３８にわたって延びるスリット３９を介して分割されている。例文帳に追加

Each divided piece 36 is divided via a slit 39 extending from the frame inner surface 37 to the frame outer surface 38. - 特許庁

面一とされた無目端面４Ａおよび縦枠外周面１３Ａに接するカバー部材６００を設ける。例文帳に追加

A cover member 600 to get in contact with the transom end surface 4A and the vertical frame member outer circumferential surface 13A at the same level is provided. - 特許庁

嵐山本線に設置されたものの一部には写真の枠外にその写真にちなんだ和歌が書かれている。例文帳に追加

In some of the panels set up along the Arashiyama Main Line, the photographs have Japanese poems which relate to them written outside their frames.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス