根を詰めるの英語

根気を詰める例文帳に追加

to persevere―persist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。例文帳に追加

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill. - Tatoeba例文

あまり根を詰めるのは体に良くないよ。例文帳に追加

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.発音を聞く  - Tanaka Corpus

グラスウール製の断熱ボード５をスチール製の建築物床根太１の側面部および下面部にスピンドル鋲４およびボタン７で固定し、その後、床根太１側面部に固定されている前記ボード５上端部に載せる形で、各床根太間にグラスウール製断熱材２を敷き詰める。例文帳に追加

Heat insulating boards 5 made of glass wool are fixed to the side face sections and lower face sections of building floor joists 1 made of steel by spindle rivets 4 and buttons 7, then a heat insulating material 2 is spread between the floor joists 1 to be mounted on the upper end sections of the boards 5 fixed to the side face sections of the floor joists 1. - 特許庁

温水マット２の上に床部材６を敷き詰めるには、まず、一つの床部材６の係合部材の各雄部材５ｂを、それぞれ対応する小根太６に設けられた雌部材５ａに押し込んで、係合部材５を係合させる。例文帳に追加

In order to lay floor materials 6 on a hot water mat 2, each male member 5b of the engaging member of one floor material 6 is pushed into a female member 5a provided in corresponding small joist 6 and then the engaging members 5 are mated with each other. - 特許庁

大きくわけると、刻み煙草を詰める火皿（椀形の部分）に首のついた「雁首」（火皿の付け根から羅宇と接合する部分まで）、口にくわえる部分の「吸い口」、それらをつなぐ管の「羅宇」（らう）ー（らお）とも読むーにわけられる。例文帳に追加

Roughly speaking, the kiseru is made up of 'gankubi' with a bowl to be filled up with shredded tobacco (the term gankubi suggests the part from the base of the bowl to the joint of rau), a mouthpiece to be put in mouth, and 'rau' - also pronounced 'rao,' a pipe connecting between the gankubi and the mouthpiece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、多機能性ガラス粒１を必要に応じて通常のガラス粒と混合し、混合したガラス粒を、水槽や花瓶の底や鉢植えの根本に敷き詰める。例文帳に追加

Moreover, if necessary, the multifunctional glass particles 1 are mixed with normal glass particles, and the obtd. mixture glass particles are laid on the bottom of a water tank or vase or on the soil in a flowerpot. - 特許庁