小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 根を張るの英語・英訳 

根を張るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spread its roots


JMdictでの「根を張る」の英訳

根を張る

読み方:ねをはる

をはる とも書く

(1)

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to spread its roots (of a tree, etc.)

(2)

文法情報表現動詞五段活用)(慣用句
対訳 to take root (of an ideology, etc.)

(3)



「根を張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

太板を張る例文帳に追加

to board the floor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

樹木が根を張る例文帳に追加

(of a tree) to have its roots fastened deep発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草木が地中に根を張ること例文帳に追加

of plants, to become rooted in the ground発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の力で しっかり根を張る例文帳に追加

Firmly on their own roots. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

観葉植物は土ではなく,セラミックの筒に根を張る例文帳に追加

A foliage plant roots in a ceramic tube, not in soil.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

太114の上に床板100を張る例文帳に追加

Floor boards 100 are laid on the floor joists 114. - 特許庁

例文

つまり、どこの家にも根を張ることができなかったのである。例文帳に追加

But he could not take root in any of these;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「根を張る」の英訳

根を張る

訳語 radicate


Weblio英和対訳辞書での「根を張る」の英訳

根を張る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「根を張る」に類似した例文

根を張る

例文

to board the floor

例文

a plant that has roots

7

切手をはる

例文

affix a stamp to

8

尽き

例文

My energy is exhausted.

例文

a state of being with the root

例文

A tree strikes deep root.

16

例文

a lotus root

例文

The root is a bulb―bulbous.

19

例文

the nucleus of a boil

21

それ者

例文

She is a demi-rep by origin.

例文

He is honest by nature.

29

わだかまった

30

草木をはる

例文

to take root and grow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「根を張る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

小面積屋から大面積屋まで熟練を要することなく容易に屋膜材を張ることができる屋膜取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof membrane installing structure capable of easily stretching a roof membrane material up to a large area roof from a small area roof, without requiring skill. - 特許庁

きわ太25,28に太31,33,41,42を取り付け床板55を張る例文帳に追加

A floorboard 55 is stretched by installing floor joists 31, 33, 41 and 42 on the side floor joists 25 and 28. - 特許庁

そんな勝手な妄想を拠に 下坂を引っ張るとか言わねえよな。例文帳に追加

Don't tell me you're gonna bring him in based on your imagination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています例文帳に追加

They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きく深く根を張るシダで世界全域に分布、直立した羽状複葉の葉柄の集合が群生する例文帳に追加

large deeply rooted fern of worldwide distribution with upright bipinnate compound tufted fronds発音を聞く  - 日本語WordNet

製造が簡易であり、植物の張ることが可能な育苗ポットと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a raising seedling pot easily produced and allowing plants to root. - 特許庁

付スチールパイプ枠ネットの屋枠は防水シート又は布使用、この防水シートの上に日除けネットを張る例文帳に追加

A roof frame of a roof attached steel pipe frame net uses a waterproofing sheet or cloth, and a sunshade net is stretched on the waterproofing sheet. - 特許庁

例文

馬にてアンテナをたてるときに張るステーワイヤーの張力を、ピーンと張ることが出来る様な構造で工事時間、材料の低減につながる屋馬です。例文帳に追加

To provide a roof trestle having a structure which enables a stay wire to be tensed when an antenna is installed upright on the roof trestle, thereby reducing time and material for the installation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


根を張るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS