put down rootsとは 意味・読み方・使い方

And it's time for a man to put down roots例文帳に追加

♪男が根を下ろす時が来たのさ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that the trees are so short because the bedrock there is hard, and they cannot put down deep roots.発音を聞く 例文帳に追加

樹高が低いのは、この地の岩盤が固く、深く根を張れないためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These trees put their roots down in the permafrost, and the permafrost is thawing.例文帳に追加

これらの木の根は永久凍土層に おろしています 永久凍土層は融けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As our business grew, the town of collinsport grew with it... and we decided to put down permanent roots.例文帳に追加

事業が拡大すると共に町も栄えていった これからの人生はここで暮らす事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Offsprings of Masanobu left names as court nobles being divided into various families, namely the Niwata family, the Ayanokoji family, the Itsutsuji family, the Ohara family and the Jikoji family and, at the same time, offsprings of the fourth son, MINAMOTO no Sukenori, who was sangi and Omi no Kami (Governor of Omi Province) concurrently, put down roots in Omi Province and developed into the Sasaki clan as warriors, and they were deeply involved in Japan's history thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

雅信の子孫は後世庭田家・綾小路家・五辻家・大原家・慈光寺家の諸家に分かれて公家として名を残す一方、参議兼近江守だった四男源扶義の子孫が近江に定着して、武士の佐々木氏へと展開し、その後の歴史に深く関るようになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス