次郎は列車に乗り遅れたようだ。の英語

Jiro seems to have missed the train.

The train was late this morning.

He may have missed the train.

She may have missed the train.

presumably, he missed the train

The train seems to be late.

He must have missed the train.

You'll miss the train.

You will miss the train.

He may have missed the train.

The trains are running late.

She missed her train

The train departed ten minutes behind schedule.

He missed the train by a minute.

We missed our train by a minute.

the train is late

To his surprise, the train made a quick stop.

He must have missed his usual train.

The train was delayed (for) two hours by the accident.

The train is ten minutes behind.

He hurried so as not to miss the train.

He hurried so that he wouldn't miss the train.

He hurried so he wouldn't miss the train.

Perhaps the train has been delayed.

He must have missed the Shinkansen.

It serves him right that he missed the last train.

I assume his train was late

I almost missed the train.

The arrival of the train was delayed.

The train is long overdue.