洋弓の英語

そのうち洋弓銃は軍や警察の武器や兵器として採用する国もある。例文帳に追加

Among them, crossbows have been adopted as a weapon for army or the police in some countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状としては大型の洋弓銃に盾と脚立を備え固定式にしたものとなっている。例文帳に追加

It had a fixed style with a big bow gun, a shield and stepladder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋弓が全長160cm前後、弓の中心を把持しハンドル、リム等にパーツが別れている構造である。例文帳に追加

The western bow has a span of approximately 160 cm and segregated into parts such as the central handle and rims.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の世界各地ではスポーツや心身鍛錬として、洋弓によるアーチェリー競技や、和弓の弓道がよく行われている。例文帳に追加

Now in various parts of the world, archery games with Yokyu (Western-style archery) and Kyudo with the Japanese bow have been often performed as sports or a method of training the body and the mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では洋弓銃（クロスボウ）や投石機（カタパルト）などは普及しなかったが、弓を使わず矢を飛ばす方法が存在する。例文帳に追加

In Japan while crossbows and catapults were not used, there was a way to shoot an arrow without using a bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全長は七尺三寸（約221cm）を標準とされており、「和弓」とは洋弓（アーチェリー）に対する語。例文帳に追加

Its standard length is determined to be seven shaku and three sun (approximately 221 cm) and the term, 'wakyu' is used in opposed to the western archery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。例文帳に追加

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし国内のアーチェリー団体からの要請や、1967年の第24回世界選手権に出場した和弓選手の惨敗などを受けて、1968年にFITA加盟権を全日本アーチェリー連盟に移譲し、洋弓への関与を終えた。例文帳に追加

However, upon requests from domestic archery organizations, and due to the crushing defeat of the archers of Japanese bow who participated in the 24th world championship in 1967, they transferred the FITA membership to the All Japan Archery Federation in 1968 and ended their involvement in Yokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス