海隙の英語

導体の周囲に絶縁体を被覆した海底電力ケーブルにおいて、その導体に、海底布設時に浮力を発生させる空隙孔を備える。例文帳に追加

This submarine power cable of such a structure that a conductor 1 is covered with an insulating member 2, wherein the conductor 1 is furnished with a cavity 7 to generate buoyancy when it is laid on the sea bottom. - 特許庁

すなわち、遮水部１１は、潜堤７と海底との隙間を埋めて、海水が取水プール１外へ流出することを防止するためのものである。例文帳に追加

More specifically, the water shut-off portion 11 is used to prevent the outflow of the marine water to the outside of the intake pool 1 by filling a gap between the submerged dyke 7 and the bottom of the sea. - 特許庁

コンクリート混練物には微小間隙７、７、・・・が無数に形成された海綿状の多孔質構造体８が形成される。例文帳に追加

A spongy porous structure body 8 in which fine gaps 7, 7,... are infinitely formed is formed in a concrete admixture. - 特許庁

海苔抄製部材３に、複数の通気用間隙を形成し、搬送機構２の近傍に、前記海苔抄製部材３に対して海苔の抄製面の裏面側から空気を吹き付ける吹き付け手段１０を設けたこと。例文帳に追加

The apparatus for peeling the laver is obtained by forming a plurality of gaps for ventilation in a laver sheet-forming member 3 and installing a blowing means 10 for blowing air from the back surface side of the sheet-forming surface of the laver on the laver sheet-forming member 3 near a transportation mechanism 2. - 特許庁

水位変化のある水域で、多空隙を有する接触酸化堤によって囲い締め切られた水域を「海洋の空（UTSURO）」と言う。例文帳に追加

"Sea hollow (UTSURO)" is a water area where its water level varies and its periphery is surrounded and enclosed by a contact oxidation bank having many pores. - 特許庁

この発明は、生海苔槽の底部に設けた環状溝と、該環状溝に対向する回転盤の環状突条とにより形成する広狭調節自在の間隙から、生海苔と水とを減圧吸引することにより、生海苔と異物とを前記間隙を介して分離すると共に、分離した異物を排出することを特徴とした生海苔の異物除去方法により目的を達成した。例文帳に追加

A live laver and water are sucked under reduced pressure from a gap having an adjustable width formed from a ring-shaped channel arranged at the bottom of a raw laver tank and a ring-shaped projection of a turntable opposing the ring-shaped channel to separate the raw laver from a foreign matter through the gap and to discharge the separated foreign matter. - 特許庁

さらにこの方法によって形成される人工魚礁が海産物混入ブロックを備えたものとし、複数の海産物混入ブロック間又は単独の海産物混入ブロックに、餌料生物が棲息可能な隙間を形成する。例文帳に追加

Furthermore, the artificial fish reef formed by the method is made to have a marine products-mixed block and a space in which lives living with feed can inhabit is formed among the plural marine products-mixed blocks or in the individual marine products-mixed block. - 特許庁

不透過性の堤の前面に間隙をおいて消波体である垂下板を配設する海洋構造物において、前記垂下板の前記堤に対向する壁面に、海水面の上下に亘って管体を一以上垂設した海洋構造物１とする。例文帳に追加

In a marine structure in which suspension boards forming wave absorbing body are arranged with an interval at the front face of an impermeable bank, a marine structure 1 with a plurality of vertical tubular bodies arranged above and below the seawater level is provided. - 特許庁