満を持するの英語

筐体２内の相対湿度を５％未満に維持する乾燥剤１８を筐体２内に設ける。例文帳に追加

A drying agent 18 is provided within a cabinet 2 in order to maintain the relative humidity in the cabinet 2 to under 5%. - 特許庁

ヘッド２は、めっき液１０が満たされためっき槽１内で半導体基板３を保持する。例文帳に追加

A head 2 holds the semiconductor substrate 3 within a plating vessel 1 filled with a plating liquid 10. - 特許庁

液体を充満させた密閉容器１内に屈曲した噴出管５１を有するロータ５を回転可能に支持する。例文帳に追加

A rotor 5 having a bent jet pipe 51 is rotatably supported in a closed vessel 1 which is filled with liquid. - 特許庁

メモリセルアレイ１は、Ｎビットのデータを保持する第１のメモリセルを有する領域と、Ｍビット（ＭはＮ未満の自然数）のデータを保持する第２のメモリセルを有する領域を含む。例文帳に追加

A memory cell array 1 includes an area having first memory cells holding N bit data, and an area having second memory cells holding M bit (M is a natural number below N) data. - 特許庁

３４５℃以上結晶化温度以下で、かつ、その温度を１時間未満で保持する熱処理を施す。例文帳に追加

The amorphous alloy ribbon is subjected to heat treatment where temperature is not lower than 345°C but not higher than the crystallization temperature and the temperature is held for <1 hour. - 特許庁

いずれか一方でも条件を満たしていなければ（ＮＯの場合）、そのときの要素応力を保持する（ステップＳＢ６）。例文帳に追加

The element stress therein is maintained (step SB6) when both conditions are not satisfied (in case of NO). - 特許庁

特許庁は，(2)に規定する期間の満了後，通知した拒絶を維持するか否かを決定する。例文帳に追加

Subsequent to expiry of the time limit mentioned in subsection 2 of this Order the Patent Office shall make a decision on whether the notified rejection shall be maintained.発音を聞く  - 特許庁

パチンコ機１０は、球通路７０の満タン状態を検出する満タン検出器１４０と、皿ユニット４０が開放されたときに満タン検出器１４０を満タン検出位置に保持する保持ユニット１００と、を有している。例文帳に追加

A pachinko machine 10 has a full state detector 140 for detecting the full state of the ball passage 70 and a holding unit 100 for holding the full state detector 140 at a full state detection position when the tray unit 40 is opened. - 特許庁