準兵の英語

中東などに有事派兵のために準備されている軍隊例文帳に追加

military force based in the Middle East designed for rapid response to any emergency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5月になって挙兵計画は準備不足の段階で漏洩してしまう。例文帳に追加

In June, however, the plan was discovered before it was ready to be executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、重盛は怒りを納めず兵を集めて報復の準備をする。例文帳に追加

However, Shigemori did not calm his anger and gathered soldiers to prepare for a retaliation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背王が仲麻呂に「奈良麻呂らが兵器を準備している」と密告した。例文帳に追加

Prince Yamashiro informed against Nakamaro as 'Naramaro and others prepare weapons.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この案は多数の兵力を準備でき蒙人高官が支持していた。例文帳に追加

This plan would enable it to obtain a large number of soldiers and was supported by Mongol high officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撃鉄を起こし、騎兵の急所である胸を狙って照準を見定めた。例文帳に追加

cocked the piece, and, glancing through the sights, covered a vital spot of the horseman's breast.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

またこの頃、北海道の人口は徴兵制で兵士を集めることが可能な水準に達しつつあり、第7師団(日本軍)創設につながった。例文帳に追加

And also about that time the population of Hokkaido was reaching a level at which it was possible to recruit soldiers under the conscription system, which led to the foundation of the Dainana Shidan (Seventh Division).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「高陞号」は、戦争準備行動として仁川広域市に清国兵約1100名を輸送中であった。例文帳に追加

Kowshing' was transporting about Qing 1,100 soldiers to Incheon Metropolitan city to prepare for war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス