瀉するの英語

瀉下作用が穏やかで、下痢症状が少ない緩下剤及びこれを含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide a laxative having mild purging activity and providing little diarrheal symptom, and to provide a food containing the laxative. - 特許庁

マグネシウム塩下剤と糖アルコールなどを組み合わせることによって、排便促進効果が増強し、効果発現時間が早い高い瀉下効果を持った瀉下用製剤を提供することができる。例文帳に追加

This preparation for catharsis enhances defecation promotion effect and has an early effect development time, and the high cathartic effect is obtained by combining a magnesium salt laxative with a sugar alcohol, or the like. - 特許庁

剤形が、錠剤であっても液剤であっても、飲みやすく、しかも少量の服用で、腸の刺激もほとんど伴わずに充分な瀉下作用を発揮し、かつ、排出される糞便における臭いが抑制された瀉下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a purgantia which can easily be drunk, even when the dosage form of the purgantia is a tablet or a liquid medicine, exhibits a sufficient purgative action in a small dose approximately without accompanying the irritation of intestines, and controls the smells of excreted excrements. - 特許庁

クリーム色から紫色の花と瀉下性の樹脂を産する長くて太い根を持つ小アジアの巻きつき植物例文帳に追加

twining plant of Asia Minor having cream-colored to purple flowers and long thick roots yielding a cathartic resin発音を聞く  - 日本語WordNet

良好な水分散性を有し、服用性に優れたプランタゴオバタ種皮末含有瀉下薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a Plantago ovata testa powder-containing cathartic medi cine having excellent water dispersibility and excellent in oral administration. - 特許庁

本発明に係る瀉下剤は、Rheum 属の地上部から抽出されたアントラキノン類を有効成分として含有する。例文帳に追加

The cathartic comprises an anthraquinone analog as an active ingredient extracted from the terrestrial part of a plant of the genus Rheum. - 特許庁

この瀉下剤には、乳酸菌、とくに有胞子乳酸菌と酵母エキスの混合物および／またはオリゴ糖を配合することが好ましい。例文帳に追加

The purgantia preferably further contains a mixture of lactobacillus, especially ascospore lactobacillus, with a yeast extract and/or an oligosaccharide. - 特許庁

裏面中央に家紋の一覧沢瀉（おもだか）、亀甲桐紋、花押の極印が打たれた澤瀉大判（おもだかおおばん）は秀吉が毛利輝元に後藤家で大判を作製することを許したと推定する説もあるが定かでない。例文帳に追加

Some historians also consider that 'the Omodaka oban' was minted by order of Terumoto MORI whom Hideyoshi permitted to mint using the Goto family; the theory is based on the mark at the middle of the back of the oban, such as the Mori family's crest of Omodaka (a swamp plant), the Goto family's Kamon of paulownia in a hexagon and Goto's Kao; however, there is no positive proof for the theory yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス