燻すの英語

煙を出して蚊を燻すことができる例文帳に追加

to be able to smoke out mosquitoes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚や肉を燻すことができる例文帳に追加

to be able to smoke fish or meat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

硫黄などで金属を燻すことができる例文帳に追加

to be able to oxidize metal with sulphur発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

燻材を燻すことにより発生したＣＯガスを含むスモークを、処理対象の新鮮なマグロ肉Ｍに接触させてスモーク処理を行う。例文帳に追加

CO gas-containing smoke containing CO gas produced by smoking a smoking material is brought into contact with fresh tuna meat M of treatment target to smoke the tuna meat. - 特許庁

下部燃焼室（１）内の燃料を、サクラやブナなどの木材チップにして燻すと、上部燃焼室（３）内の焼成物を燻製調理できる。例文帳に追加

The baked product in the upper combustion chamber (3) can be smoked by using wood chips of Prunus, Fagus crenata and the like as the fuel in the lower combustion chamber (1). - 特許庁

竹材を釜内に設置し、木炭の製造工程などで発生する煤を含んだ煙を、竹材が設置された釜内へ導引し、竹材を略４時間〜５時間程度燻す（Ａ４）。例文帳に追加

The bamboo material is arranged in a vessel and soot-containing smoke discharged from a charcoal manufacturing process or the like is guided into the vessel in which the bamboo material is arranged to fumigate the bamboo material for about 4-5 hr (A4). - 特許庁

原料の表面を乾燥固化させるとともに煙で燻す焙乾工程を効果的に行うようにし、その後、加工原料を細かく切り分ける切断工程において原料の身くずれ等を防止するようにした新規な調味加工食品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new seasoned processed food obtained by effectively conducting a roasting/drying process of drying and solidifying the surface of raw material followed by carrying out a cutting process of cutting the processed material into fine pieces to prevent the deformation of the raw material; and to provide a method for producing the seasoned processed food. - 特許庁