爾りの英語

其内御無聊爾様、御分別専一候。例文帳に追加

It is necessary for you to show your maturity without hasty action.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長政は自ら爾餘の兵2000人を率いて本隊たり。例文帳に追加

Nagamasa personally led the remaining 2,000 troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名阪国道針インターチェンジで下車し、国道369号を南へ行き曽爾村に入り三重県道・奈良県道81号名張曽爾線経由で、曽爾高原に到着できる。例文帳に追加

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Hari Interchange, driving south on National Route 369 to enter the village of Soni, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1236年、宋に渡り帰国した円爾（弁円）により京都で始まる。例文帳に追加

The sect began in Kyoto when Benen ENNI returned from Song China in 1236.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時鳥血爾奈く声盤有明能月与り他爾知る人ぞ那起（ほととぎすちになくこえはありあけのつきよりほかにしるひとぞなき）例文帳に追加

A little cuckoo is crying in blood, and no one knows it except for the moon in the early morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色円爾像（自賛あり）（京都国立博物館寄託）例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Enni (with self-inscription) (deposited at Kyoto National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「円爾弁円」と4字で表記される場合もあるが、前述のとおり円爾には道号はなく、新旧の法諱を併記した「円爾弁円」という表記は適切ではない。例文帳に追加

Although his name is sometimes described as 'Enni Benen,' Enni has no dogo as mentioned above and this name 'Enni Benen' is inappropriate since it describes both the previous hoi and the new hoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名阪国道上野インターチェンジで下車し、伊賀市、名張市を経由し、三重県道・奈良県道81号名張曽爾線に入り曽爾高原に到着できる。例文帳に追加

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Ueno Interchange, passing through Iga and Nabari Cities, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス