環境革新の英語

一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化（ITの進展）などの環境の変化によってより困難になってきている。例文帳に追加

Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology. - 経済産業省

外部環境を分析する上では、絶えず市場の成長性、競争環境の中で自社の存立基盤を見極める必要があり、その中で経営革新の方向性を検討する必要がある。例文帳に追加

When analyzing the external environment, a company must constantly carefully assess market growth potential and the underpinnings of its position in the competitive environment, and consider what direction innovation should take in that context. - 経済産業省

(これらの取組を通じて実現されるグリーン・イノベーション(環境エネルギー分野革新)及びライフ・イノベーション(医療・介護分野革新)は、我が国製造業の更なる発展に大いに貢献することが期待される。)例文帳に追加

(Green innovation (innovation in the environmental and energy sectors) and life innovation (innovation in the medical and nursing care sectors) are to be realized through the above initiative and are expected to greatly contribute to the further development of the Japanese manufacturing industry.) - 経済産業省

特に、革新的な金融商品の開発、及び融資するプロジェクトにおける環境ガイドラインの採用いう、民間金融機関の最近の活動を歓迎。例文帳に追加

We, especially, welcome the recent activities of the private financial institutions, in creating innovative financial products and employing environmental guidelines for financing projects.発音を聞く  - 財務省

自然科学の新パラダイム（Ｐａｒａｄｉｇｍ）発見をもとにした、殺菌削減と環境共生目的より生まれた技術革新と製品に関する例文帳に追加

TECHNOLOGICAL INNOVATION AND PRODUCT AIMING AT STERILIZATION REDUCTION AND ENVIRONMENTAL SYMBIOSIS BASED ON DISCOVERY OF NEW PARADIGM IN NATURAL SCIENCE - 特許庁

第1節で述べたように、企業を取り巻く環境は大きく変化する中で、競争力を維持するためには、「経営革新」を行っていく必要がある。例文帳に追加

As noted Section 1, the environment facing enterprises is changing significantly, and "business innovation" is required to maintain competitiveness. - 経済産業省

消費者ニーズの高度化・多様化、技術革新、情報化、国際化の進展など、小規模事業者を取り巻く環境は大きく変化している。例文帳に追加

The environment faced by small enterprises is changing dramatically, as exemplified by the increasing sophistication and diversity of consumer needs, advances in technology, spread of information technology, and growth of globalization. - 経済産業省

省エネ・CO2削減などの環境負荷の低減や革新的機器の導入に向け、高温超電導線材開発の国際競争が激化するとともに例文帳に追加

International competition is intensifying to develop wire materials for high-temperature superconductivity with a view to the reduction of the environmental load in the form of energy conservation and cuts in CO2 emissions. - 経済産業省