異原子価の英語

一般式（Ａ）において、Ｒは水素原子、メチル基、ハロゲン原子を表し、Ｒ_１及びＲ_２はそれぞれ異なっても良い２価の有機基を表し、Ｘはアルカリ可溶性基を表し、ｎは１から３の自然数を表す。例文帳に追加

In the formula, R is H, methyl and halogen, R1 and R2 may be the same or different and are each a divalent organic group, X is an alkali-soluble group and (n) is a natural number of 1-3. - 特許庁

以上に述べた、原子炉施設を運転する上で管理者となるべき要員以外の、原子炉施設の運転員として必要な要員の数や質は、それぞれの原子炉施設の設計、個々の運転操作に必要な技量などで異なってくるため、その評価手段を一律に決めることは困難であるが、個々の原子炉設置者において、施設の特性を勘案しつつ、適切な評価手法を定めている。例文帳に追加

The quantity and quality of personnel required as operating staffs of nuclear installations, other than those who should act as administrator in operating nuclear installations, varies depending on the design of each nuclear installation and the skills needed for each operational action. Therefore, evaluation means cannot be decided in a single uniform way. Each licensee defines appropriate evaluation means taking into consideration characteristics of its installation. - 経済産業省

ＡｇＡｓＭｇ型結晶構造を有し、原子当たりの価電子数が６であり、かつ、前記ＡｇＡｓＭｇ型結晶構造の３つのサイトの内、少なくとも２つのサイトには、それぞれ、価電子数の異なる２種以上の原子を含むハーフホイスラー化合物を含む熱電材料。例文帳に追加

The thermoelectric material contains a half-Heusler compound that has an AgAsMg type crystal structure and valence number per atom of 6, and that contains two or more kinds of atom with different valence numbers in at least two sites among three sites of the AgAsMg type crystal structure. - 特許庁

発電用原子炉施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全性を評価する。例文帳に追加

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis. - 経済産業省

中心金属としてＭ１を含む金属ナフタロシアニンまたは金属フタロシアニンと、中心金属としてＭ２を含む金属ナフタロシアニンまたは金属フタロシアニンの中心金属原子同士（Ｍ１、Ｍ２）がオキソ架橋した化合物である、μ−オキソ架橋型異種金属化合物、ＮｃＭ１−Ｏ−Ｍ２Ｎｃ、ＰｃＭ１−Ｏ−Ｍ２Ｎｃ、ＮｃＭ１−Ｏ−Ｍ２Ｐｃ［但し、Ｎｃはナフタロシアニンを表し、Ｐｃはフタロシアニンを表し、Ｍ１は最大３の原子価をとることができる金属原子を表し、Ｍ２は４又は５の原子価をとることができる金属原子を表す。例文帳に追加

The μ-oxo bridged heterometal compound is a compound which comprises a metal naphthalocyanine or a metal phthalocyanine containing a central metal M1 and a metal naphthalocyanine or a metal phthalocyanine containing a central metal M2, the central metal atoms M1 and M2 being oxo-bridged. - 特許庁

（式中、Ｒ^１は置換基を有してもよい炭素原子数２以上の２価の炭化水素基を表す。Ｒ^２は、置換基を有してもよい炭素原子数２以上の２価の炭化水素基を表し、２つのＲ^２は同一でも異なっていてもよいが、Ｒ^２にヒドロキシル基が付加した化合物ＨＯ−Ｒ^２−ＯＨはキラリティーを持つ。）例文帳に追加

In the formula, R^1 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; R^2 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; two R^2's are the same or different; and a compound HO-R^2-OH where two hydroxy groups are added to R^2 has chirality. - 特許庁

優れた導電性と成膜時に異常放電を抑制した透明導電膜の成膜を可能にするチタン（低原子価）ドープ酸化亜鉛系透明導電膜形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a titanium (low valence)-doped zinc oxide-based transparent conductive film-forming material enabling film formation of the transparent conductive film having excellent conductivity and being suppressed in abnormal discharge at film formation. - 特許庁

また一方、還元酸化チタン及び還元酸化ジルコニウムに、原子価の異なる異種元素または異種金属酸化物を添加・固溶せしめて、その構造を安定化させ、かつ、その化学組成を、非化学量論組成にして、赤外線との相互作用を強くする。例文帳に追加

On the other hand, different elements or different metal oxides with different valencies are added/solid-soluted into reduced titanium oxide and reduced zirconium oxide, so as to stabilize its structure, and also, the chemical composition thereof is made into a non-stoichiometric composition, so as to strengthen its interaction with infrared rays. - 特許庁