異種結合体の英語

工業的に実用的な重合温度において、立体規則性が高く、しかも異種結合が少ないα−オレフィン重合体が得られるメタロセン錯体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a metallocene complex capable of giving highly stereoregular α-olefin polymers with reduced heterobonds at industrially practi cable polymerization temperatures. - 特許庁

上記熱結合構造１６は溝２１と突状体２２を嵌合させて構成され、異種金属間の熱交換効率を向上させている。例文帳に追加

In the heat coupling structure 16, a groove 21 and a projected body 22 are engaged with each other to improve efficiency in heat exchange between different kinds of metals. - 特許庁

第２セグメントは第１セグメントの下流（さらに正確な読み取り枠内）に配置し、異種Ｇタンパク質結合受容体を暗号化するＤＮＡ配列から成る。例文帳に追加

A second segment is positioned downstream from the first segment (in more correct reading frame) and comprises a DNA sequence encoding a heterologous G protein coupled receptor. - 特許庁

異種金属である鉄製の部品と軽合金鋳造部品の結合に係る工数を低減しつつ容易に結合させることができ、さらに防錆性能を向上することができる車体フレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body frame structure facilitating joining, and capable of further improving rust preventive performance, while reducing manhours for joining an iron part and a light alloy casting part which are dissimilar metals. - 特許庁

そして、ヘッド本体とウエイト体との結合部分（境界）Ｐには、異種の焼結金属が互いに複雑に且つ深く入り込んだ多数の凹凸１０が形成されており、この凹凸によって、ヘッド本体とウエイト体とは、隙間無く且つ強固に結合されている。例文帳に追加

Then at the combining part (boundary) P of the body 6 and the body 8, many recesses and projections 10 where different kinds of sintered metal complexly and deeply enter each other are formed and the body 6 and the weight body 8 are rigidly combined with each other without a gap by these recesses and projections 10. - 特許庁

異種抗体のフレームワーク領域に移植された親マウスクラスIII、抗ＣＥＡモノクローナル抗体の相補性決定領域を有するヒト化モノクローナル抗体であって、このヒト化抗体が親マウスモノクローナル抗体の結合特異性は保持するものの、異種宿主においてそれよりも免疫原性が小さいヒト化モノクローナル抗体が提供される。例文帳に追加

A humanized monoclonal antibody has a parent mouse Class III transplanted into a heterologous antibody's framework region and an anti-CEA monoclonal antibody's complementary determination region; wherein although the humanized antibody keeps the binding specificity of the parent mouse monoclonal antibody, its immunogenicity is smaller than that of the parent mouse monoclonal antibody in a heterologous host. - 特許庁

適当な抗原で宿主を免疫することによって、ヒト以外の生体の宿主内で、異種間に特異的（xenogeneic specific）な結合タンパクが生産できるキメラ動物の作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preparing a chimeric animal by which a xenogeneic specific binding protein can be produced in a host of a living body other than a human by immunizing the host with a suitable antigen. - 特許庁

また、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチド。例文帳に追加

The vector and host cell including the nucleic acid sequence, the chimeric polypeptide molecule containing the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, the antibody which binds to the polypeptides and the polypeptide are also provided. - 特許庁