白張の英語

白張りという,白布の狩衣例文帳に追加

in Japan, a white silk garment for hunting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

介錯が済むと、表裏白張り白縁の屏風をめぐらせ、死骸を人に見せぬようにする。例文帳に追加

When the duty of the kaishaku was completed, white folding-screens would be erected in order to hide the body from view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ2尺4寸、片幅3尺5分、五分角、鳥の子白張、蝋色縁のものを基本とし、これを利休形と呼ぶ。例文帳に追加

Basically, the screen is 72.72 cm in hight, 92.4 cm in width (one side), 17mm in thickness, upholstered with white torinoko paper (stout smooth paper), with lacquered black edge; this type of screen is called the Rikyu style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『南坊録』に、「四畳半座敷は、珠光の作事なり。真座敷とて鳥の子紙の白張付け、杉板のふしなし天井、小板ふき、宝形造、一間床なり。」とある。例文帳に追加

In the "Nanboroku" (books of tea ceremony) there is a description that says; 'The room sized Yojohan (7.4 square meters) was designed by Juko, and the main room is set as; shiraharitsuke of Torinoko-gami (wall pasted Torinoko-gami paper), fushinashi tenjo (edgeless ceiling) of cedar boards, koita-fuki (flooring with small wooden board), hogyo-zukuri (roofing of squire, sexanglular and octagon) and toko of 1.8 m.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス