直後てんかんの英語

最短符号反転間隔に対して直後又は直前の符号反転間隔が与える影響を低減する。例文帳に追加

To lessen the influence that code inversion periods right after or just before the shortest code conversion interval exert. - 特許庁

エンジン始動直後における酸素ストレージ量の演算精度を高め、始動直後であっても触媒の転換効率が高く維持されるようにする。例文帳に追加

To keep conversion efficiency of a catalyst high just after starting, by enhancing arithmetic accuracy of an oxygen storage amount just after an engine is started. - 特許庁

直後に宝満山も陥落させたが立花城は諦め包囲を解き、豊後侵攻へ方針を転換した。例文帳に追加

Shimazu's army made Homanyama-jo Castle fall immediately after that, but gave up Tachibana-jo Castle in order to raise the siege, and changed course to invade Bungo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって始動直後を含め酸素ストレージ量を正確に演算することが可能になり、触媒３の転換効率を高く保つことができる。例文帳に追加

In this way, the oxygen storage amount including that just after starting can be accurately calculated, conversion efficiency of the catalyst 3 can be high maintained. - 特許庁

所定量の溶融樹脂をキャビティに充填完了直後に、射出成形機の型締め機構等を用いてキャビティ容積を減少させることにより、溶融樹脂を圧縮する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of: reducing the volume of the cavity by using the mold clamping mechanism of an injection molding machine immediately after the molten resin of the predetermined volume is filled completely in the cavity, and thereby compressing the molten resin. - 特許庁

一方、塗料原料などに使用されていたＴＣＰＡについては、本事案が明らかになった直後に代替物質への転換等がなされており、既にＴＣＰＡは使用されていない。例文帳に追加

On the other hand, TCPA, which had been in use as painting material, was replaced by alternative materials immediately after it was identified as containing by-product HCB, and thus it is no longer in use.発音を聞く  - 経済産業省

身剥ぎ作業直後から有害、不要な腐敗油脂分を伴う環境阻害性放置物であるかき殻を焼却処理せずに変質加工し、有用な含有機物かき殻肥料へと転換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modifying without firing oyster shells which becomes an environment obstructing leaving material with harmful unnecessary rotten oil and fat from right after raw oyster is removed and converting to a useful organic-containing oyster shell fertilizer. - 特許庁