盾樹の英語

防護面、防護盾などに用いられる透明な合成樹脂積層体において、耐衝撃性に優れ、投石や拳銃等に対して貫通したり、割れて飛散することもなく安全面で優れる透明合成樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent synthetic resin laminate used as a protective surface, a protective shield or the like, excellent in impact resistance and excellent from an aspect of safety because it is prevented from the piercing, cracking and scattering caused by stone-throwing, a gun and the like. - 特許庁

本発明の防護用盾は、ポリエチレンシールドで構成される第１の部材の両面に、アラミド繊維織布とフェノール系樹脂で構成される第２の部材を設けてなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The shield for protection is formed by providing a second member composed of an Aramid fiber woven fabric and phenolic resin on both sides of a first member composed of a polyethylene shield. - 特許庁

本発明は、水により現像でき、かつ、水を含有するフレキソインキに長時間接触していても、膨潤や崩壊を起こさないという、あい矛盾した特性を満足する水現像タイプの感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water development type photosensitive resin composition which has contradiction characteristics such that development is enabled with water and neither swelling nor collapse is caused in spite of long-time contact with flexo ink containing water. - 特許庁

『日本書紀』持統天皇四年（690）正月の条に、「物部麿朝臣大盾を樹て、神祇伯（じんぎのかみ）中臣大嶋朝臣天神の寿詞（よごと）を読み、畢（おわ）りて忌部宿禰色夫知神璽の剣鏡を皇后に奉上り、皇后天皇の位に即く」とある。例文帳に追加

An article from January of the fourth year of Empress Jito (690) in the "Nihon Shoki" states, 'MONONOBE no Maro Ason held up the large shield; NAKATOMI no Oshima no Ason, who was Jinginokami, read the Shinto prayers; afterwards INBE no Sukune no Shikobuchi presented the sacred treasures of the sword and the mirror to the Imperial princess and she was conferred an empress.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱可塑性樹脂本来の耐熱性を保持したままで、その耐衝撃性、曲げ弾性率、難燃性などを向上させるのは矛盾することで、不可能であると考えられていたのを覆し、優れた耐熱性を有し、しかも耐衝撃性、曲げ弾性率、引っ張り強度などの機械特性や難燃性などに優れた樹脂組成物およびその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition that has excellent heat resistance, moreover has excellent mechanical properties, such as impact resistance, flexural modulus of elasticity, tensile strength or the like, and excellent flame retardancy by overturning the common knowledge that it is impossible to improve the impact resistance, flexural modulus of elasticity, flame retardancy or the like, as retaining the genuine heat resistance of thermoplastic resin. - 特許庁

1589年に死去、享年97となるが、（これは北条五代記の記述によるもので、現在の研究では妙法寺記などの同時代の一級史料や手紙などの古文書などと多くの矛盾が見られることから、その信頼性に疑問が持たれており、黒田基樹は幻庵の生年を永正年間と推定している。これが事実とすれば享年は１０年以上若くなる）一説に1501年生まれという説がある。例文帳に追加

He died in 1589 at the age of 97, (it is based on the Hojo Godai Ki [Chronicles of the Hojo family through five generations], however, current studied suggest it has many discrepancy between contemporary first class historical materials such as the Myoho-ji Ki [Chronicles of the Myoho-ji Temple] or ancient documents such as old letters, making its credibility doubtful, and Motoki KURODA dated Genan's birth during the Eisho era [1504-1521]. If it is true, his age of death was 10 years younger) one theory has it he was born in 1501.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス