秀丸の英語

その後、秀吉は山里丸の一角に広沢寺を建立した。例文帳に追加

After that, Hideyoshi built Kotaku-ji Temple in a corner of Yamazato-maru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その実子の名前も羽柴秀勝(石松丸)と伝えられている。例文帳に追加

It is believed that the name of the child was also Hidekatsu HASHIBA (Ishimatsumaru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は次男・於義丸を秀吉の養子（＝人質）として差し出し、「羽柴秀康（のちの結城秀康）」とし講和した。例文帳に追加

Ieyasu concluded a peace by providing his second son Ogimaru to Hideyoshi as Hideyoshi's adopted son (= a hostage), 'Hideyasu HASHIBA (later Hideyasu YUKI)'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして秀吉との講和条件として、次男の於義丸（後の結城秀康）を秀吉の養子とすることで大坂に送った。例文帳に追加

Then as a term of making peace with Hideyoshi, he made his second son, Ogimaru (later he was known as Hideyasu YUKI), adopted by Hideyoshi and sent Ogimaru to Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸跡には秀次の母・豊臣秀吉の姉の日秀(智)が開基の瑞龍寺(近江八幡市)が昭和36年（1961年）に移転されている。例文帳に追加

Zuiryu-ji Temple (Omihachiman City), which was founded by Nisshu (Tomo), the mother of Hidetsugu and an older sister of Hideyoshi TOYOTOMI, was relocated in 1961 to the location where the Honmaru (the keep of a castle) once stood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は、長男の京極勝秀が既に亡くなっていたため、勝秀の嫡子と考えられている孫童子丸が継ぐが、これもわずか一年で亡くなり、例文帳に追加

Since his first son Katsuhide KYOGOKU had long since passed away, the family estate passed to Katsuhide's son and Mochikiyo's grandson, Dojimaru, who died only one year later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉死後の慶長4年（1599年）秀吉の晩年の側室だった三の丸殿（織田信長の六女）を娶った。例文帳に追加

In 1599, after Hideyoshi died, he married San no maru dono (Nobunaga ODA's sixth daughter), who was Hideyoshi's concubine in his late years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、信長に従って上洛していた秀吉は京で妾をとり、羽柴秀勝(石松丸)をなしている。例文帳に追加

During these years, Hideyoshi accompanied Nobunaga to Kyoto where he had a concubine and a child, Hidekatsu HASHIBA (Ishimatsumaru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス