称量するの英語

三　当該特定計量器を製造しようとする工場又は事業場の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of factory or workplace where said specified measuring instruments are to be manufactured発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器の修理をしようとする事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the place of business where the repairing of specified measuring instruments is to be conducted発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器の販売をしようとする営業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the place of business where said specified measuring instruments are to be sold発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器を製造する工場又は事業場の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the factory or workplace where said specified measuring instruments are manufactured発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、その含有樹脂の質と量の違いから以下の6種類に分類し、六国（りっこく）と称する。例文帳に追加

Additionally, Koboku is categorized into the following 6 types in accordance with their quality and quantity, and these 6 types are called Rikkoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師家（しけ）は禅宗で修行僧を指導する力量を具えた者をさす尊称。例文帳に追加

Shike is an honorific title in Zen sect for the one who possesses the ability to guide ascetic monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を聖衆来迎山（しょうじゅらいごうさん）、院号を無量寿院と称する。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is Shoju-raigosan and its title is Muryojuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。例文帳に追加

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス