「称量する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

半導体量子井戸層１３の歪量子井戸の面内には非対称な歪が発生する。例文帳に追加

An asymmetric strain is produced in the surface of the strained quantum well of the semiconductor quantum well layer 13. - 特許庁

処理量で、対称線分図形を検出することができる画像認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition system which detects a figure of symmetric line segments with a low amount of computation. - 特許庁

三　当該特定計量器を製造しようとする工場又は事業場の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of factory or workplace where said specified measuring instruments are to be manufactured  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器の修理をしようとする事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the place of business where the repairing of specified measuring instruments is to be conducted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器の販売をしようとする営業所の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the place of business where said specified measuring instruments are to be sold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該特定計量器を製造する工場又は事業場の名称及び所在地例文帳に追加

(iii) Name and location of the factory or workplace where said specified measuring instruments are manufactured  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、その含有樹脂の質と量の違いから以下の6種類に分類し、六国（りっこく）と称する。例文帳に追加

Additionally, Koboku is categorized into the following 6 types in accordance with their quality and quantity, and these 6 types are called Rikkoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師家（しけ）は禅宗で修行僧を指導する力量を具えた者をさす尊称。例文帳に追加

Shike is an honorific title in Zen sect for the one who possesses the ability to guide ascetic monks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を聖衆来迎山（しょうじゅらいごうさん）、院号を無量寿院と称する。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is Shoju-raigosan and its title is Muryojuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。例文帳に追加

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い非対称度と高い流量を有する微多孔性ポリ二弗化ビニリデン膜の提供。例文帳に追加

To provide a microporous poly(vinylidene difluoride) membrane having high asymmetricity and a high flow rate. - 特許庁

２００μm以下のサイズの非対称マイクロカプセルを量産する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for mass-producing an asymmetrical microcapsule being not more than 200 μm in size. - 特許庁

スピンバルブ膜の総合的な抵抗変化量の線形性及び対称性を改善する。例文帳に追加

To improve the linearity and symmetry of a comprehensive resistance variation of a spin valve film. - 特許庁

これによって、熱容量が左右側面に対して対称になるので、溶着固定が安定する。例文帳に追加

This constitution, since heat capacity is symmetrical to right and left sides, welding and fixing are stabilized. - 特許庁

少ないメモリ容量で、非対称かつ歪んだシェーディングを補正可能にする。例文帳に追加

To correct asymmetric and distorted shading by a small memory capacity. - 特許庁

スライディングモード制御量の境界層の厚さを原点非対称とする。例文帳に追加

The thickness of a boundary layer of the sliding mode control variable is asymmetric to the origin. - 特許庁

ロータ重量の非対称性により生じるアンバランスを運転中に自動調整可能とする。例文帳に追加

To automatically adjust unbalance generated due to asymmetry of the weight of a rotor during operation. - 特許庁

駆動質量部４〜７は中心点Ｏに対して点対称な位置に配置する。例文帳に追加

The drive mass sections 4-7 are disposed at positions that are symmetrical with respect to a center point O. - 特許庁

有機溶剤等を適量使用する時に使う工具（通称：ハンドラップ）に用いる容器の形状例文帳に追加

SHAPE OF CONTAINER APPLIED IN TOOL (SO-CALLED HAND WRAP) USED DURING USE OF PROPER AMOUNT OF ORGANIC SOLVENT OR THE LIKE - 特許庁

加えて、八重極巻線パターンは、相当量の幾何学的、機械的、および熱的対称性を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the octupole winding pattern provides a considerable amount of the geometrical, mechanical and thermal symmetry. - 特許庁

より詳しくは、燃料の公称量（Ｑ_LOAD）と評価された燃料の量（Ｑ_EST）との差が補正係数を算出するために使用され、これによって当該燃料の公称量（Ｑ_LOAD）を補正する。例文帳に追加

In details, the difference between the nominal fuel amount Q_LOAD and the estimated fuel amount Q_EST is used in order to calculate a correction coefficient, and therewith the nominal amount Q_LOAD of the fuel is corrected. - 特許庁

より詳しくは、燃料の公称量（Ｑ_LOAD）と評価された燃料の量（Ｑ_EST）との差が補正係数を算出するために使用され、これによって当該燃料の公称量（Ｑ_LOAD）を補正する。例文帳に追加

More specifically, a difference between the nominal fuel quantity QLOAD and the estimated fuel quantity QEST is used to calculate a correction factor by which to correct the nominal fuel quantity QLOAD. - 特許庁

秤は、計量セルの対称面に直交する面内において三角形を形成する三点で低摩擦の可動性を有する状態で支持要素を固定する接続装置を有し、三角形が計量セルの対称面に対して面対称である。例文帳に追加

The balance also have the connecting means fixing the supporting element to the three points forming a triangle in a plane orthogonalizing a symmetry plane of the scale cell while holding low-frictional mobility, where the triangle is planar symmetrical to the symmetry plane of the scale cell. - 特許庁

子機から親機方向へのデータ通信の実行に対して非対称型通信システムにおいて通信容量、遅延、揺らぎなどで対応可能とする親子関係をスイッチする非対称型通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an asymmetrical communication device which switches master and slave relation for coping with execution of data communication in a direction from a slave unit to a master unit by communication capacity, delay, and fluctuation, etc in an asymmetrical communication system. - 特許庁

顔特徴量比較部２は、クライアント２００ａからの顔画像から算出された特徴量と、顔特徴量データベース３から抽出された自称有名人の特徴量とを比較することで、自称有名人の顔に対するユーザの顔の類似度を算出する。例文帳に追加

A face featured value comparing part 2 compares featured values calculated from a face image from a client 200a with the featured values of a would-be famous person extracted from a face featured value database 3 to calculate the degree of similarity of the face of a user corresponding to the face of the would-be famous person. - 特許庁

これは『無量寿経仏説無量寿経』にある「一向専念無量寿仏」から、阿弥陀仏の名号を称えることと解釈され、そこから「一向宗」が他の宗派より親鸞を開祖とする浄土真宗を指す呼称となった。例文帳に追加

Since it was described 'Ikko Sennen Muryo Jubutsu' (一向専念無量寿仏) in the sutra "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo" (無量寿経仏説無量寿経), '一向' Ikko was understood as chanting of the Amitabha's name, from which '一向宗' became a designation used by other sects to refer to the Jodo Shinshu sect founded by Shinran.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解像度を劣化させることなく計算量を低減することができ、しかも、左右の対称性を維持することができる直線検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straight line detection device that reduces a calculation amount without making resolution worse, and further maintains right-left symmetry. - 特許庁

対称形状とされる形状部の一方側を構成するデータのみを利用することによりメモリの使用量を抑制する。例文帳に追加

To reduce usage quantity of a memory by using only the data constituting one side of a symmetric shape. - 特許庁

（００１）面上における対称形状を有する量子ドットを作製することができる光半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical semiconductor device, by which quantum dots having a symmetrical shape on a (001) plane are fabricated. - 特許庁

この際の補充電の充電量は、前記ニッケル水素蓄電池１０の公称容量の２０〜５０％とする。例文帳に追加

The charging amount of the supplementary charging is limited to 20-50% of the rated capacity of the nickel hydrogen storage battery 10. - 特許庁

受信された高周波信号の対称形状が崩れた程度から減肉量や異常部分を定量的に分析３６する。例文帳に追加

The amount of decrease in the thickness and an abnormal section are analyzed quantitatively 36, according to the degree of asymmetry of the high-frequency signal received. - 特許庁

圧下シリンダ１６，１７を制御して、メカニカルクラウンの左右非対称量に基づいて圧下量を調整する。例文帳に追加

Draft cylinders 16, 17 are controlled to regulate rolling reduction based on right and left asymmetry of mechanical crown. - 特許庁

対称性の高い容量特性を得られるとともに、寄生抵抗の低減された半導体容量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor capacitive device in which capacitance characteristic high in symmetry can be obtained, and parasitic resistance is reduced. - 特許庁

記憶手段の記憶容量を増加させる必要がなく、地域の名称が正式名称でない場合にも前記名称を使用して前記地域を検索することができ、また、該地域が広い範囲に広がっている場合でも目的地として適切に設定することができるようにする。例文帳に追加

To survey an area by using the name of the area even in the case the name of the area is not official one, without increasing the memory capacity of a memory means, and properly set a destination even when the area widely spreads. - 特許庁

被検レンズの回転非対称収差の発生要因となる誤差量を互いに分離しつつ高精度に測定することが可能な回転非対称収差の発生要因誤差量測定方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for measuring error quantities to be occurrence factors of rotational asymmetric aberration of a test lens with high accuracy, while separating the error quantities of the occurrence factors of the rotational asymmetric aberration from each other. - 特許庁

そして、いずれの減衰率の場合でも、対称ＭＺＩ部１０８の位相変化量と非対称ＭＺＩ部１０９の位相変化量との和が、常にπになるように、薄膜ヒータ１０４ａ、ｂに流す電流を制御する。例文帳に追加

Further, whatever the attenuation ratio is , current to be fed through thin film heaters 104a, b is controlled so as to make a sum of phase change amounts of the symmetric MZI part 108 and the asymmetric MZI part 109 always π. - 特許庁

一　使用するガスの名称及び最大ガス貯蔵量を、ガス装置室の見やすい箇所に掲示すること。例文帳に追加

(i) To display the name of the gas used and the maximum quantity of gas stored at a readily visible location in the gas manifold room.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このような表示は、作業者が物理量の名称と値との対応を間違えて認識することを防止する。例文帳に追加

Such displaying prevents operators from making a mistake in recognizing the correspondence of the names to values of the physical quantities. - 特許庁

検索部２８は、対応リストを参照して装置情報の情報単位に対応する必要部品の名称及び数量を検索する。例文帳に追加

The retrieval part 28 retrieves the name and quantity of the necessary part corresponding to the information unit of the device information in reference to the corresponding list. - 特許庁

対称関数を実現する場合には、変数入力端子input1［１］〜input1［ｋ］とＦＧとの間の容量値Ｃ_1 〜Ｃ_k を全て等しくＣとする。例文帳に追加

For realizing a symmetric function, capacitance values C_1-C_k between variable input terminals 1(1)-1(k) and FG are all set equal to C. - 特許庁

発生する軟Ｘ線が軸対称な強度分布を有し、かつ発生光量の大きい軟Ｘ線平行光束形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soft X-ray parallel flux forming device which generating soft X-ray has axisymmetric intensity distribution and the generation light quantity is large. - 特許庁

光源の移動量にかかわらず、配光を上下対称とすることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator capable of making light distribution symmetric up and down regardless of a moving amount of a light source. - 特許庁

これにより、井戸層の厚さをコントロールすることなく、量子井戸構造の結晶性、対称性、光学特性を大幅に改善することができる。例文帳に追加

Thus, the crystallinity, the symmetry, and the optical characteristics of the quantum well structure can remarkably be enhanced without controlling the thickness of the well layer. - 特許庁

辞書データを大容量化することなく、略称入力を容易に行うことが可能な文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character-inputting device which facilitates abbreviation input without enlarging a dictionary data volume. - 特許庁

被加工基板を割断する際に発生する応力を、割断予定線に対して略対称にして、ソゲ量を抑えること。例文帳に追加

To reduce insufficient squareness of a cleaving plane in the thickness direction by setting stress arising when cleaving a substrate to be processed to be substantially symmetric to a planned cleaving line. - 特許庁