穴が開くの英語

高温状態では、第２ばね５５は、第２弁体５４をオイル流出穴５０が開く方向に付勢して該オイル流出穴５０を開く。例文帳に追加

At high temperatures, the second spring 55 opens the oil outflow hole 50 by biasing the second valve element 54 in the opening direction of the oil outflow hole 50. - 特許庁

上方から絶縁層１にレーザビームを照射すると，絶縁層１が加工されて穴が開く。例文帳に追加

When laser beam is emitted to the insulating layer 1 from above, the insulating layer 1 is machined to form a hole. - 特許庁

第２軌跡１３，１４自身が交叉した箇所の配向膜１６，３０に穴１８，１９が開く。例文帳に追加

Holes 18, 19 are formed in an alignment film 16, 30 where the second trajectory 13, 14 intersects with itself. - 特許庁

粒状製品用の真空包装で、穴が開く欠点を解消する包装を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum package for a granular product, capable eliminating a defect of a hole. - 特許庁

取っ手も鍵穴もありませんでしたが、もしこのパネルが思ったように扉であるなら、中から開くのでしょう。例文帳に追加

There were no handles or keyholes, but possibly the panels, if they were doors, as I supposed, opened from within.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

これにより、昇華ガスによって環状ひさし部２５や支持板２３ａの裏面が侵食されて穴が開くことを防止できる。例文帳に追加

This prevents corrosion and resulting holes of the annular eave part 25 or the back face of a support plate 23a by sublimated gas. - 特許庁

前記検出により、１階乗場戸２に設置されている鍵穴１２内のシャッターを開くように信号が出力され、鍵穴１２内のシャッターが開き、解錠キー１４を挿入し乗場戸２を開くことができる。例文帳に追加

With the detection, a signal is output to open a shutter in a key hole 12 installed on a first floor landing door 2, causing the shutter in the key hole 12 to open and thus the landing door 2 to open by inserting an unlocking key 14. - 特許庁

水冷媒熱交換器１５において金属製プレート１５ａ、１５ｂにガルバニック腐食により穴が開くことを抑制できる。例文帳に追加

To suppress perforation of metal plates 15a, 15b caused by galvanic corrosion in a water refrigerant heat exchanger 15. - 特許庁