Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 立ち往生の英語・英訳

意味

例文 (74件)

立ち往生の英語

^{たちおうじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stalemate

研究社新和英中辞典での「立ち往生」の英訳

たちおうじょう立ち往生

立ち往生する

〈立ち止まる〉 be brought to a standstill [halt]; be stalled; be held up; be stuck; be stranded

〈当惑する〉 be at [brought to] one's wits' end; be in a dilemma [fix]

列車は大雪のために立ち往生した. The train was snowed up.

先生はその質問に立ち往生した. The teacher stood silent for a while, not knowing how to answer the question.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「立ち往生」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

永久に立ち往生だ!例文帳に追加

We're gonna be stuck here forever! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

車道で立ち往生する車例文帳に追加

The car stalled in the driveway発音を聞く - 日本語WordNet

濃霧で立ち往生した艦艦隊例文帳に追加

a fogbound fleet発音を聞く - 日本語WordNet

エンジントラブルで立ち往生していた例文帳に追加

Their ship was having engine trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立ち往生している国々でした例文帳に追加

And countries that were really stuck - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから、結局島で立ち往生か?例文帳に追加

So how'd you get stuck on the island? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一緒に立ち往生してる忘れたか?例文帳に追加

You're stuck with me, remember? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「立ち往生」の英訳

立ち往生

読み方：たちおうじょう

立往生とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「立ち往生」の英訳

立ち往生

stalemate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「立ち往生」の英訳

立ち往生

出典元索引用語索引ランキング

「立ち往生」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

雪で車が立ち往生しています。例文帳に追加

The car is stuck in the snow. - Tatoeba例文

何かしている間に立ち往生する例文帳に追加

get stuck while doing something発音を聞く - 日本語WordNet

アリスとボブは砂漠で 立ち往生してる例文帳に追加

Alice and bob are stranded in the desert. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

列車は大雪のために立ち往生した.例文帳に追加

The train was snowed up.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

トムの車は雪で立ち往生している。例文帳に追加

Tom's car is stuck in the snow. - Tatoeba例文

トムの車は雪で立ち往生していた。例文帳に追加

Tom's car got stuck in the snow. - Tatoeba例文

減速させる、または立ち往生させる例文帳に追加

cause to slow down or get stuck発音を聞く - 日本語WordNet

例文

列車は吹雪のため立ち往生した.例文帳に追加

The train was brought to a standstill by the blizzard.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「立ち往生」の英訳に関連した単語・英語表現

be at one's wits' end

(英和対訳)

be in a dilemma

(英和対訳)

stale‐mate

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stalling

(英和対訳)

stall

(日英対訳辞書)

意味

例文 (74件)

類語

和英辞書の「立ち往生」の用語索引

立ち往生のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

立ち往生の英語

研究社 新和英中辞典での「立ち往生」の英訳

たちおうじょう 立ち往生

「立ち往生」を含む例文一覧

JMdictでの「立ち往生」の英訳

立ち往生

JST科学技術用語日英対訳辞書での「立ち往生」の英訳

立ち往生

日本語WordNet(英和)での「立ち往生」の英訳

立ち往生

「立ち往生」を含む例文一覧

「立ち往生」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「立ち往生」の英訳

たちおうじょう立ち往生