筬打ちの英語

織機における筬打ち装置の補強構造及びこれを備えた水噴射式織機例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF BEATING DEVICE IN LOOM, AND WATERJET LOOM HAVING THE SAME - 特許庁

織機の惰走回転中の筬打ちに起因する織段の発生を防止することにある。例文帳に追加

To prevent a weaving bar caused by beating up at the time of inertial rotation of a weaving machine. - 特許庁

弁体は、自重又は筬打ち運動の慣性力で導入開口を閉鎖する。例文帳に追加

The valve body closes the introduction opening by its own weight or an inertial force of a beating up movement. - 特許庁

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。例文帳に追加

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5. - 特許庁

製織過程で、緯糸の打ち込みに用いられる製織用筬から、反給糸側で緯糸の存在しない領域に設けられる補助筬へ、緯糸が安定して通過可能な分割筬を提供する。例文帳に追加

To provide a divided reed capable of stably passing a weft from a weaving reed useful in beating up a weft to an auxiliary reed arranged in an area at the opposite side to yarn feeding in which no weft exists in the process of weaving. - 特許庁

筬羽１９Ａは、緯糸案内通路１３１の通路方向に対して直交する筬打ち方向に見て緯入れ用補助ノズル１４と重なる位置に配置されている。例文帳に追加

The reed dent 19A is placed at a position superposed with a weft-insertion assistant nozzle 14 viewed from the beating direction perpendicular to the direction of a weft guiding channel 131. - 特許庁

リードホルダーに近接してサブノズルが設けられた変形筬を有するエアージェットルームにおいて、前記サブノズルが筬打ちによる円弧運動とは独立に揺動運動可能にされてなることを特徴とするエアージェットルーム。例文帳に追加

The air jet loom having reeds in which sub-nozzles are disposed in close to reed holders, characterized in that the sub-nozzles can be shaken independently from circular movements due to beating operations. - 特許庁

抵抗部材は、筬打ち時における緯糸の進出を許すと共に、切断後の緯糸に接触して該緯糸を前記２つの部材間に保持する。例文帳に追加

The resisting member allows the advance of the weft yarn at the time of the beating and also makes a contact with the weft yarn after its cutting to hold the weft yarn between the above two members. - 特許庁