経過所要時間の英語

到達所要時間が推定され、到達所要時間に基づいて制動開始判定が行われるので、制御周期が経過するタイミングより前に駆動部の制動を開始することができる。例文帳に追加

Therefore, braking of the drive section can be started prior to timing of a control interval so that the arrival required time can be estimated and determination of the brake starting can be performed at the basis of the arrival required time. - 特許庁

各気筒毎に、クランク角信号に基づいて燃焼初期に対応する第１クランク角区間の経過に要する第１所要時間ITTMF#と、燃焼後期に対応する第２クランク角区間の経過に要する第２所要時間ITTMR#とを検出する（Ｔ５，Ｔ６）。例文帳に追加

At each cylinder, a first required time ITTMF# needed for a lapse of a first crank angle section corresponding to the initial stage of combustion and a second required time ITTMR# needed for a lapse of a second crank angle section corresponding to the latter stage of combustion are detected at steps T5 and T6. - 特許庁

ハ　イ及びロ以外の場合は、離陸時刻から第二百三条第一項第七号の所要時間が経過した時刻例文帳に追加

(c) In the cases other than A and B, at the time when the required period of time has elapsed from the time of take off pursuant to the provisions of item (vii) of Article 203 (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この人が便座４から立ち上がると、予め設定された遅延時間ｔが経過した後、音楽の音量が徐々に低下し始め、この低下開始から所要時間（フェードアウトタイム）ｆが経過すると音が完全に停止する。例文帳に追加

When the person stands up from the toilet seat 4, the sound volume of the music begins to fall gradually after the lapse of a preset delay time t, and the sound completely stops upon the lapse of a required time (fade-out time) f from the start of falling. - 特許庁

陰極と陽極の間に所定の電圧，電流を加え超音波で撹拌し、所要の時間経過後、保持装置５を引き上げる。例文帳に追加

A specified voltage and electric current are applied between the cathode and anode, ultrasonic agitation is applied to the bath, and a holding device 5 is pulled up after the lapse of a necessary time. - 特許庁

推算された距離及び車両の速度に基づいて、特定された計測点が車両の下部に移動するまでの所要時間を算出し、画像データ取得時から所要時間が経過した場合に路面の温度を取得する。例文帳に追加

Time required until the vehicle travels over the specified measuring point is calculated on the estimated distance and a vehicle speed, and the temperature of the road surface is acquired when the time required elapses after the image data is acquired. - 特許庁

ＥＣＵ１７０は、補機バッテリ２１０の充電電流Ｉｃｈｇの推移に基づいて、補機バッテリ２１０の充電所要時間を推定し、かつ、推定した充電所要時間が経過すると、電圧指令値Ｖｄｃｒを低下させる。例文帳に追加

The ECU 170 estimates a necessary charging time for the auxiliary battery 210 based on transition of charging current Ichg of the auxiliary battery 210, and lowers the voltage command value Vdcr after elapse of estimated necessary charging time. - 特許庁

モータ９による巻き取り速度を、巻き始め速度Ｆs 、巻き終り速度Ｆe 、巻き取り目標所要時間Ｔe 、経過時間ｔ、張力補正速度指令Ｃ、巻き取り定数Ｄを使用して決定する。例文帳に追加

Winding speed by the motor 9 is determined by using winding start speed Fs, winding end speed Fe, winding target required time Te, elapsed time t, a tension correction speed command C and a winding constant D. - 特許庁