総帥の英語

レッド総帥め! この俺まで一緒に殺そうとしたな。例文帳に追加

Damn you, commander red...! you tried to kill me too! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、三菱財閥総帥の岩崎小弥太が入手した。例文帳に追加

Later Koyata IWASAKI, commander of Mitsubishi Zaibatsu (a financial clique or group, or company syndicate), obtained it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤氏は，彼の父親が創設した西武鉄道グループの総帥である。例文帳に追加

Tsutsumi is a leader of the Seibu Railway group established by Tsutsumi's father.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

浅野八郎は浅野財閥二代目総帥浅野総一郎の三男である。例文帳に追加

Hachiro ASANO is the third son of Souichiro ASANO, who was the second-generation sosui of Asano Zaibatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように両軍総帥の督戦する中で戦闘は行われた。例文帳に追加

In this way, the battle was fought, while the top commanders of both sides were urging their soldiers to fight more vigorously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般庶民からは、自由民権運動の総帥として圧倒的な支持を受けていた。例文帳に追加

Nonetheless, as a commander of Jiyu Minken Undo, he earned tremendous support from the general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、平家の総帥平宗盛は交換を拒否し、重衡は鎌倉へ送られた。例文帳に追加

Since TAIRA no Munemori, the head commander of the Taira army, refused to make the proposed exchange, Shigehira was sent to Kamakura after all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-妻は三菱財閥創始者岩崎弥太郎の弟で2代目総帥岩崎弥之助（元日本銀行総裁）の娘例文帳に追加

His wife was a daughter of the second sosui (commander-in-chief) Yanosuke IWASAKI (former president of the Bank of Japan) who was a younger brother of the Mitsubishi Zaibatsu founder Yataro IWASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス