膾の英語

紅白膾例文帳に追加

Kohaku-namasu (literally, red-and-white salad)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「人口に膾炙（かいしゃ）する」例文帳に追加

Jinko ni kaisha suru' (kaisha (膾炙), namasu and broiled meat are eaten by many people)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばユッケは「肉膾」と書き、膾の一種とされる。例文帳に追加

For example, 'yukke' (raw meat food) is spelled as '肉膾' (meat namasu) and is regarded as a kind of namasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「膾（なます）に叩く」例文帳に追加

Namasu ni tataku' (Beat namasu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卯の花膾例文帳に追加

Unohana namasu (a dish of raw fish and okara seasoned in vinegar)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柿膾という料理例文帳に追加

dish called vinegar seasoned persimmon発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

即ち「膾（漢字では「膾」、また「鱠」と書く）」である。例文帳に追加

This is referred to as 'namasu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス