Japanese saladとは 意味・読み方・使い方

a Japanese dish called pepper leaf bud salad with bean paste発音を聞く 例文帳に追加

木の芽和えという,山椒の葉を使った料理 - EDR日英対訳辞書

Further, when salad oil is used, the white sauce can be served as a Japanese style food.例文帳に追加

さらに、サラダ油を含有することにより、日本料理風として構成することができる。 - 特許庁

To provide a seaweed salad which is packed in a container, obtained by compounding Undaria pinnatifida with Japanese radish, and prevented from quality deterioration of salad, due to the greasy sensation of the Undaria pinnatifida and the watery texture from the Japanese radish exhibited in terms of the passage of time.例文帳に追加

わかめ及び大根を配合している容器詰め海藻サラダであって、経時的に発現するわかめのぬめり感や大根からの水っぽい食感によるサラダの品位低下を防止した容器詰め海藻サラダを提供する。 - 特許庁

The seaweed salad packed in the container is obtained, by compounding a water-reconstituted product of dried Undaria pinnatifida, reconstituted having 600-800% yield, and Japanese radish.例文帳に追加

歩留６００〜８００％に水戻しした乾燥わかめの水戻し品、及び大根を配合している容器詰め海藻サラダ。 - 特許庁

Japanese salad dressing has many types, sesame type, grain type, etc. and I can choose anything I want.（woman/Thailand）発音を聞く 例文帳に追加

「日本のドレッシングは、ゴマとか穀物など、いろんなタイプがあって、好きなものを選べる。」＇タイ女性（グループインタビュー発言より. - 経済産業省

Grated daikon radish and soy sauce are sometimes used as the sauce for steak/hamburgers or as salad dressing, mentaiko (salted cod roe spiced with red pepper), and salted cod roe, natto (fermented soybeans), shiso (Japanese basil) or umeboshi (pickled "ume" - Japanese apricot) is also sometimes used for the sauce for spaghetti.発音を聞く 例文帳に追加

ステーキ・ハンバーグのソースやサラダのドレッシングに大根おろしと醤油を使う場合もあれば、スパゲッティのソースとして明太子、たらこ、納豆、シソ、梅干しなどを使う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itochu-Shokuhin, a food wholesale company, has requested several hundred Japanese food makers to confirm the safety of imported Chinese raw materials, such as those used in fruit juices and salad dressings.発音を聞く 例文帳に追加

食品卸売会社の伊(い)藤(とう)忠(ちゅう)食品は，国内の食品メーカー数百社に対し，果汁飲料やサラダドレッシングに使用されるような中国からの輸入原材料について安全性を確認するよう要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave