船で行く方がよかったのに。の英語

You had better have gone by ship.

The ship dropped anchor.

It is a mercy I did not go in that ship.

The ship gave a lurch.

The ship gave a lurch.

The ship reached its destination in safety.

The ship is about to set sail.

I thought a trip on a boat would be nice too.

Your offer is a life-saver.

“Your father is at the helm.”【イディオム・格言的】

I went on a boat there.

I thought a trip on a boat would be nice too.

I cottoned (on) to the idea of going by boat.

He is thinking of going to sea.

He's considering becoming a sailor.

I feel as I can rely on things now.

The ship is going to sea.

The ship gained on us.

The ship was on the point of arriving at her destination.

The ship had lost her rudder, and was drifting―adrift.

It is clear that the ship sank.

I want to ride a boat and travel.

And he calls himself a sailor.

Relax, just leave it to me.

The ship was believed to have sunk.

We pulled our way to our ship with difficulty.

The ship set sail.

Meanwhile we had arrived in port.

You had better go by tram.

The ship was afloat at last.