船浴の英語

湯船は本来は木の浴槽でありながら、そうであることは全く分からないほどに黄褐色の石灰質の析出物が付着している。例文帳に追加

Brownish yellow calcareous deposits adhere to the inside of a bathtub to the extent that people cannot recognize that the bathtub is made of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インテリア、インテリア台、インテリアの演出方法、風呂用玩具、風呂用船玩具、浴槽用ジェット水流発生装置及び玩具例文帳に追加

INTERIOR, INTERIOR BASE, METHOD FOR PRESENTING INTERIOR, TOY FOR BATH, SHIP TOY FOR BATH, WATER JET STREAM GENERATOR FOR BATHTUB AND TOY - 特許庁

浴槽には、伸縮性を有する素材からなる、浴槽の内壁を構成する内壁部に圧力を加え、内壁部で囲まれる凹部である湯船部の形状を変更するアクチュエータ１２Ｂ，１２Ｄ，１２Ｆ，１２Ｌ，１２Ｒが設けられている。例文帳に追加

The bathtub is provided with actuators 12B, 12D, 12F, 12L and 12R which consist of extensible material and which applies pressure to an inner wall part constituting the inner wall of the bathtub to change the shape of a bathtub part being a recessed part surrounded by the inner wall part. - 特許庁

浴槽用外釜の湯を強制循環させる装置で、既製の浴槽や外釜を改造しないで使用でき、小型、軽量でコストが安く、入浴の邪魔にならず、風呂の湯のおんどが測れ、子供のおもちゃの船にもなるものを得ることを課題としている。例文帳に追加

To provide a device for forcibly circulating hot water into an outer boiler for a bathtub, capable of being used without remodeling the existing bathtub and outer boiler, being miniaturized and lightened, reducing the cost, not standing in the way, measuring a temperature of the hot water in the bathtub and being used as a ship toy for children. - 特許庁

総大将の義清は船戦に慣れた平氏軍を前に大敗を喫し、海野幸広や同母弟の義長らとともに矢の雨に浴びせられて、壮絶な戦死を遂げた（水島の戦い）。例文帳に追加

Yoshikiyo suffered a crushing defeat as supreme commander by the Taira clan's army who were accustomed to fighting on ships, and along with Yukihiro UNNO, his younger paternal half-brother Yoshinaga and many others, he was killed in a fierce battle from a barrage of falling arrows (the battle at Mizushima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、信興や信広という兄弟を殺された信長は、一揆衆の退去する動きが遅いこともあり、船で移動する門徒に一斉射撃を浴びせることで攻略した。例文帳に追加

However, Nobunaga's brothers Nobuoki and Nobuhiro were killed, and he attacked the followers on ships and they were captured, partly because they were slow in leaving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、小型船舶、自動車部品、鉄道車両部品、家具、浴槽、電化製品部品、貯水タンクなどに用いられる不飽和ポリエステル樹脂の未硬化物を分解及び／または溶解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and/or dissolving an uncured material of an unsaturated polyester resin for small ships, automobile parts, railway vehicle parts, furniture, bath tubs, electric appliance parts, water tanks, etc. - 特許庁

持ち運びができて，取り付けるとボートの安定性が増し，海水浴客や水棲生物を傷つけにくく，またロープや海藻のからまりにくいヒレ船外機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a portable fin outboard engine which enhances a boat when mounted, hardly injures a sea bather or aquatic organism and hardly entwined with a rope or seaweed. - 特許庁