若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。の英語

I would sometimes study late at night in my youth.

As a student I would often stay up all night.

I study for many hours at night.

I was always told to study when I was a child.

I stayed up much later when I was a student.

I drank heavily when I was young.

I am sorry I was idle in my youth

I repent of my past idleness.

I am sorry I was idle in my youth

I repent of my past idleness.

When I was a little kid, I didn't like the dark at all.

Sometimes I had to practice till very late at night.

He works till late at night―works far into the night.

I always got up early when I was a kid.

I always got up early in my childhood.

In school, I was always a low achiever.

I used to keep a diary every day when I was young.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.

I used to write in my diary every day when I was young.

I used to be thin when I was young.

I didn't take any lessons when I was young.

I was quick tempered when I was young.

I studied all night.

When I was young, I was living from hand to mouth.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

I was young once.

When I was a child, I only did as much studying as was necessary.

I didn't take any classes when I was a child.

I, too, was a great lover of Tolstoy's works when I was young.

I didn't take any classes when I was a child.