荷重モードの英語

中間走行モードで走行中に、降車フラグがオフでかつ前荷重抜けフラグがオンになると、第２のＣＰＵ７３は、動作モードを中間走行モードからウイリー走行モードに切り替える。例文帳に追加

When the getting off flag is turned off, and a front load omitting flag is turned on during traveling under the intermediate traveling mode, a second CPU 73 switches the motion mode from the intermediate traveling mode to the wheelie mode. - 特許庁

フック９が吊上げる吊り荷重を検出する吊り荷重検出手段２２と、フック格納モードで、かつ吊り荷重検出手段２２の検出した吊り荷重が所定値以下のときに油圧モータ１７の巻上側油圧を低下させる制御手段Ｃとを備えたことを特徴とする移動式クレーンのフック格納装置。例文帳に追加

A hook housing device is provided with a hoisting load detecting means 22 detecting a hoisting load hoisted by a hook and a controlling means C lowering hoisting side oil pressure in a hydraulic motor 17 when a hoisting load detected by means of the hoisting load detecting means 22 is the predetermined value or less in a hook housing mode. - 特許庁

同じ場所の次回の加工では終点であるガラス基板5に達した部分は高荷重または高さ固定モードの走査を行わず、終点に達していないところだけ高荷重または高さ固定モードの走査で加工する。例文帳に追加

In a consecutive process at the same site, a portion where the process reaches a glass substrate 5 as the end point is not subjected to scanning in a mode with a high load or a fixed height but only a portion where the process does not reach the end point is processed by scanning in a mode with a high load or a fixed height. - 特許庁

これにより、モード設定部１６は、負荷重量検出部１２が負荷重量の増加を検出し、且つ、かご扉通過検出部１４が通過を検出しない場合に、エレベータの通常運転を禁止する通常運転禁止モードを設定する。例文帳に追加

When the load weight detection part 12 detects increase of load weight and the car door passing detection part 14 does not detect its passing, the mode setting part 16 sets ordinary operation inhibit mode for inhibiting ordinary operation of the elevator. - 特許庁

荷重値算出部１０４は、モード判別部１０２による判別結果に従い、校正テーブルＡ３６１，Ｂ３６２のうち用いるべき校正情報を選択し、選択した校正テーブルを荷重センサでの検出値に適用することにより荷重値を算出する。例文帳に追加

The load value calculating unit 104 selects the calibration information which is used, from the calibration tables A361, B362, in accordance with the determination result by the mode determination unit 102 and applies the calibration table selected to the detection value of the load sensor to thereby calculate the load value. - 特許庁

これにより、前方衝突時の荷重１８が分散され、サブフレーム１０の本体部１６に伝達される荷重１９が大きくなり、サブフレーム１０の潰れモードを容易にコントロールすることができる。例文帳に追加

Thereby, the load 18 at front side collision is dispersed, the load 19 transmitted to the body part 16 of the sub-frame 10 becomes large, and the crushing mode of the sub-frame 10 can be easily controlled. - 特許庁

荷重モードでの制御においては、荷重Ｔが第１閾値βより大きい場合には、パンチ工具３４等に異常があるとして警報を発生するよう制御が行われる（ＳＴ７、ＳＴ８）。例文帳に追加

Regarding the control at the load mode, in the case the load T is larger than the first threshold β, it is determined that abnormality is present in the punch tool 34 or the like, and the control of generating an alarm is performed (ST7, ST8). - 特許庁

組み付け時における生産性を向上させると共に、付与される荷重特性を安定させて座屈モードを制御することにある。例文帳に追加

To enhance productivity in assembling and to control a buckling mode by stabilizing imparted load characteristics. - 特許庁