荷重伝達面の英語

インナーロッドからの打撃力を伝達する伝達面を大きく確保してこの伝達面が単位面積当たりの荷重を低減し、硬岩帯を削孔する場合などでもこの伝達面の摩耗を抑える。例文帳に追加

To reduce a load per unit area by a transmission face by ensuring the large transmission face transmitting a striking force from an inner rod and suppress the wear of the transmission face even when excavating a hard rock belt. - 特許庁

補強部材２８は、左右のシート１０から入力される側面衝突荷重をセンタートンネル２７に伝達する左右の側部荷重伝達壁２９，２９と、側部荷重伝達壁２９，２９の上部同士を連結する中央荷重伝達壁３０を備えた構成とする。例文帳に追加

These reinforcement members 28 include right and left side load transmission walls 29 and 29 for transmitting side impact load input from the right and left seats 10 into the central tunnel 27; and a central load transmission wall 30 for connecting together the upper parts of the side load transmission walls 29 and 29. - 特許庁

荷重伝達部３は、プレート本体２の片面から突出する凸部である。例文帳に追加

The load transmitting portion 3 is a projected portion sticking out from one surface of the plate main body 2. - 特許庁

フロントピラー６の側面に取り付けられるドアヒンジ１６に、車体取付け部３０から荷重伝達ブロック２２の後部に回り込んで荷重伝達ブロック２２から荷重を直接受ける荷重受け部２６を設ける。例文帳に追加

A door hinge 16 attached to the side face of a front pillar 6 includes a load receiving part 26 which is arranged in the rear part of a load transmission block 22 from a vehicle attaching part 30 and directly receives a load from a load transmitting block 22. - 特許庁

各構成部品間の荷重の伝達が面接触で伝達されるように構成し、摩耗の少ない耐久性に優れるトルク伝達装置を実現する。例文帳に追加

A torque transmitter that is constituted to reale low wear and excellent durability is realized that load transmission between the respective components is performed through plane contact. - 特許庁

従って、インフレータ６を介して荷重伝達することによって、強固なインフレータ６を荷重伝達部材の一部として機能させると共に、ルーフ３側のルーフセンタリンフォース１１に対する荷重伝達の受面を拡大する。例文帳に追加

Thus, the strong inflator 6 is made to function as a part of a load transmitting member by transmitting the load via the inflator 6, and a receiving surface for transmitting the load of roof centering force 11 on the roof 3 side is expanded. - 特許庁

荷重受け面と荷重伝達面の少なくとも一方に、振動を減衰させる機能を有する振動減衰部２５が設けられている。例文帳に追加

A vibration attenuating part 25 having a function for attenuating vibration is provided at least at either a load surface or a load transmission surface. - 特許庁

車両の正面衝突時に荷重伝達部材１８に入力した衝突荷重を先ずフロントサイドフレーム１１に伝達し、次いで荷重伝達部材１８が後方に変形することで前記衝突荷重をブラケット当接部２０ｂを介してサブフレーム支持ブラケット１２に伝達し、サブフレーム支持ブラケット１２に支持されたサブフレーム１３に伝達する。例文帳に追加

The collision load inputted into the load transmitting members 18 when the vehicle causes the head-on collision is first transmitted to the front side frame 11, then the load transmitting members 18 are deformed backward to transmit the collision load to the subframe supporting bracket 12 through the bracket abutting part 20b and transmit the collision load to the subframe 13 supported on the subframe supporting bracket 12. - 特許庁