小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 街外れの英語・英訳 

街外れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「街外れ」の英訳

「街外れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

彼の家は街外れにあります。例文帳に追加

His house is on the outskirts of the city. - Tatoeba例文

街外れに豪邸を持ってる実業家よ例文帳に追加

He's the wealthy merchant who owns a mansion at the edge of town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スメデスという街の外れでクロクマ狩りをしようと例文帳に追加

To do a little black bear hunting outside of a town - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街外れに今はもう使われていない 美術館があったわよね。例文帳に追加

If I recall, there's an old museum no one uses around here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八尾市の中心駅ではあるが、市街地からはやや外れている。例文帳に追加

Although it is the central station of Yao City, it is located a little far from the urban district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道から外れた五条駅周辺の商店街は衰退が著しい。例文帳に追加

The commercial avenues around the Gojo Station distant from the national road have remarkably declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

朝廷の保護から外れたことにより、散楽師たちは、寺社や街角などでその芸を披露するようになった。例文帳に追加

After losing the protection of the Imperial Court, Sangakushi started giving performances in temples/shrines or on the streets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「街外れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

むしろ、かつては街の中心であったものの、自動車の普及後は街の発展から取り残されて治安の悪いさびれた場所になっていたり、街の核から外れて駅が人の集まらない場所になっている場合が多い。例文帳に追加

Rather, there are many cases where the station used to be the center of the town, but was left behind in the development of the town and thus is now located in a rough area, or the station is located outside of the city center where not very many people gather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の範囲からは北に外れているが、後に市街地が北東へ拡大したことにより通りが作られた。例文帳に追加

The street was outside Heian-kyo, but it was developed later with the expansion of the downtown area to the northeast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

散楽戸の廃止で朝廷の保護を外れたことにより、散楽は寺社や街頭などで以前より自由に演じられ、庶民の目に触れるようになっていった。例文帳に追加

After the abolition of Sangaku-ko and the Imperial court's protection, Sangaku was performed more freely than ever before at temples/shrines or on streets and caught ordinary people's eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステップ160では、自車両と歩行者との横位置が遠く、また、自車両の前方の歩行者の数が少ないので、市街地でなく、市街地から外れた一般道路であると判断して、一般道路に適した制限車速に設定する。例文帳に追加

In step 160, the driving support device decides that it is a general road among the city zones rather than an urban zone, because the lateral position between own vehicle and the pedestrian is far and because the number of pedestrians in front of own vehicle is small, and sets the vehicle speed to a speed limit appropriate for general roads. - 特許庁

カーナビゲーション装置10において、制御部21は、案内経路の途中で経路外れ、或いは渋滞情報更新等により経路再探索を行う場合、細街路を除く道路を用いて経路再探索を行う。例文帳に追加

In this car navigation device 10, when re-searching for a route according to route deviation in the middle of a guide route, congestion information updating or the like, a control part 21 re-searches for a route by using roads excluding narrow streets. - 特許庁

例文

また、京都側では地下線によって市内に乗り入れる予定であったが、工事には時間と多大な費用を要すること、そして昭和天皇即位の礼が京都御所で催されることになっていたことから、暫定的に市の外れ、葛野郡西院村に駅を設置し、ここから京都市電・京都市営バスなどで市街地へアクセスさせることにした。例文帳に追加

Meanwhile, a subway line was originally planned to be constructed to extend the line into Kyoto City; however, due to the large investment of time and money involved in the construction work--and particularly due to the enthronement ceremony of Emperor Showa, which was scheduled to be held at the Kyoto Imperial Palace--a plan was made to build a temporary terminal station in a suburb (Sai-mura, Kadono-gun) of Kyoto City and to provide access from there to the downtown area using the Kyoto City Tram service or Kyoto City Bus service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「街外れ」の英訳に関連した単語・英語表現

街外れのページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS