規史の英語

特定の規格に基づいていないコマンドは、このセクションでその歴史の概要が説明されるべきです。例文帳に追加

Any command which does not adhere to any specific standards should be outlined historically in this section.発音を聞く  - JM

歓楽温泉のイメージが強いが、湖国随一の規模と歴史がある。例文帳に追加

Although Ogoto Onsen projects an image of hot springs with nightlife districts, it is the biggest Onsen with the longest history in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつ細かな事柄まで規定されていることから、古代史の研究では重要な文献となっている。例文帳に追加

And since it stipulated detailed matters, it is an important resource in the study of ancient history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件は、新選組史上池田屋事件に次ぐ規模の大捕り物と言われることがある。例文帳に追加

This incident is sometimes referred to as the second largest arrest after the Ikedaya Incident in the history of Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また歴史的にも日中間の大規模かつ長期に渡る戦争としては最初のものである。例文帳に追加

It is historically the first battle of a large-scale and long lasting war between Japan and china.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・当該企業の歴史、規模、業務の内容、従業員構成など企業内部の条件例文帳に追加

・ history, size, line of business, employee makeup and other conditions existing inside the company.発音を聞く  - 金融庁

システムによって振舞いが異なるという歴史的な経緯のため、この関数はどの標準規格でも規定されていない。例文帳に追加

Because of historical variations in behavior across systems, this function is not specified in any standard.発音を聞く  - JM

十一　明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法（昭和五十五年法律第六十号）第三条第一項の規定による第一種歴史的風土保存地区又は第二種歴史的風土保存地区例文帳に追加

(xi) Category 1 or category 2 special historic natural features conservation zones provided for in paragraph (1), Article 3 of the Act on Special Measures Concerning Conservation of Historic Natural Features and Development of Living Environment etc. in Asuka Village (Act No. 60 of 1980);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム