跡ガスの英語

第１及び第２のイジェクトピン跡２１，２２は、互いに隣接する燃料ガス流路１０の間の畝部１０ａに設けられている。例文帳に追加

The first and the second dents 21, 22 are formed on ridge parts 10a between fuel gas flow paths 10 adjacent to each other. - 特許庁

成形品のノズル挿入跡の周囲にできるヒケを防止するとともに、ガス漏れを防止し所期のガスインジェクション成形を行い得るようにする。例文帳に追加

To perform expected gas injection molding while preventing not only the sink to be formed at the periphery of the nozzle insertion mark of a molded article but also a gas leak. - 特許庁

疎水性ゼオライトおよび少なくとも１つの結合剤からなる吸着剤の場合に、ガス混合物からなる揮発性のガス状有機物質の痕跡を、揮発性の有機物質の濃度が５００ｐｐｍ未満のガス混合物中で達成される程度の強さで吸着する。例文帳に追加

An adsorbent composed of hydrophobic zeolite and at least one binder adsorbs a trace quantity of a volatile gaseous organic material composed of a gaseous mixture to an extent to be attained in the gaseous mixture containing the volatile organic material having about <500 ppm concentration. - 特許庁

予め測定されたナノトポグラフィのデータに基づいて、噴射される活性種ガスの半導体ウェーハ表面に沿った移動速度と軌跡を算出してこれが制御される。例文帳に追加

The travel speed and tracks of the jetted active- based gas along the surface of a semiconductor wafer are calculated and controlled, on the basis of data of the previously measured nanotopography. - 特許庁

クランプ装置３により位置決め保持したガス容器３０の上方に配設されたバーコード検出器であるスキャナー２２のビーム２３が、前記ガス容器３０に対して螺旋状の軌跡を描くように照射され、ガス容器３０に貼着されているバーコードラベル３２のバーコード３３を読み取ることを特徴とする。例文帳に追加

The gas container 30 is irradiated with a beam 23 of the scanner 22 that is a bar code detector arranged above the gas container 30 positioned and retained by a clamp unit 3 so as to draw spiral tracks, and reads out a bar code 33 of the bar code label 32 affixed on the gas container 30. - 特許庁

続いて、回転駆動されている基板Ｗの表面Ｗｆに向けて加熱ガス吐出ノズル４から加熱ガスを局部的に吐出させながら、加熱ガス吐出ノズル４を基板Ｗの回転中心位置Ｐ４１から基板Ｗの端縁位置Ｐ４２に向けて移動軌跡Ｔ４に沿って揺動させる。例文帳に追加

Subsequently, a heated gas discharge nozzle 4 is swung along a movement locus T4 from the rotation center P41 of the substrate W toward the end edge P42 of the substrate W while a heated gas is locally discharged from the heated gas discharge nozzle 4 toward the surface Wf of the rotatively driven substrate W. - 特許庁

緻密で密着力に優れ、しかも、ガス跡やピット等のめっき欠陥部分の非常に少ない無電解めっき皮膜を形成可能な無電解めっき用触媒付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for imparting a catalyst for electroless plating by which a dense electroless plating film having excellent adhesion and minimal plating defects such as traces of gas and pits can be formed. - 特許庁

キャビティ内にガスを注入してそのガス圧により発泡樹脂材料の発泡を抑制しながら発泡樹脂材料を射出充填するカウンタープレッシャ法を用いた発泡樹脂成形体の成形方法において、残留ガスによる凹跡等の発生をなくして優れた外観を呈する発泡樹脂形成体を得る。例文帳に追加

To obtain a foamed resin molded body which avoids generation of recessed marks or the like caused by remaining gas and exhibits an excellent appearance in a method for molding the foamed resin molded body using a counter pressure method for injection filling with a foamed resin material while suppressing foaming of the foamed resin material by injecting a gas into a cavity and by gas pressure of the same. - 特許庁