選び取りの英語

利用者の要望に合った住居の間取り図を、複数の図面の中から容易に選び出すことが可能な間取り図検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor plan retrieving system capable of easily selecting a house floor plan matched with a user's request from plural plans. - 特許庁

金属イオンの浸出値という新しい観点から材料を選び、環境新時代の要望を先取りした発明である。例文帳に追加

The material is chosen from a new viewpoint of values of leached metal ions, and is in advance of a demand in the new environment age. - 特許庁

取り込まれたデータから、誘起電圧信号の振幅が大きく、かつ飽和していない回のデータを選び、回転子位置を推定する。例文帳に追加

Fetched data with large amplitude and not saturated yet is selected to estimate the rotor position. - 特許庁

コンピューター内に保存された修復物のデータベースからデジタルインプラント修復物を選び取り、デジタルインプラント修復物上にデジタル定位用治具が重なる。例文帳に追加

A digital implant restoration is selected from a database of restorations stored in a computer and a digital localization instrument is put on the digital implant restoration. - 特許庁

外観を美しく見せる為に、 と の外見をカプセル状にした から を取り外す事により旅行の日数に応じて、 の（大、中、小）サイズを選び、 に設置する。例文帳に追加

The size of the capsule B (4) removed from the capsule A (5) is selected from among large, medium and small sizes according to days of travel and installed in the capsule 5. - 特許庁

本発明の課題は、多種類の釣針をコンパクトに収納して、その中から所望の釣針を容易に選び出し、かつ容易に取り出せる釣針ケースを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fishhook case compactly storing a plural kind of fishhooks, wherein a desired fishhook can be easily selected and taken out from the fishhook case. - 特許庁

所定の回路パターンが形成された６個の基板片からなる多面取りプリント基板に対し、外観検査で各基板片の良否を判別して不良基板片を選び出す（Ｓ１）。例文帳に追加

A multiple-piece printed board is composed of six board pieces having specific circuit patterns formed and it is decided through outward appearance inspection whether each board piece is good to select a defective board piece (S1). - 特許庁

吊り下げ部が収容部の水平断面形状の長軸方向と角度をなしていることで、狭い陳列スペースでも効率良く吊り下げが可能で、商品も取り易く選び易くなる。例文帳に追加

To provide a wrapper which can be hung even in a narrow display space with good efficiency and facilitates taking-out of a commodity, by setting a hanging portion thereof so as to form an angle with respect to a long axis direction of a horizontal cross section of a storage portion. - 特許庁