配番付けの英語

出願時の書類における配列の原ページ番号付けは後に提出される配列表においても維持しなければならない。例文帳に追加

The original numbering of the sequences (see paragraph 4) in the application as filed shall be maintained in the subsequently furnished sequence listing.発音を聞く  - 特許庁

リモコン装置に備わるキーの配列と、番組表における番組の配列を、視覚的に容易に対応付けることができ、番組の選択を容易に行うことができる放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver such that an array of keys in a remote control unit and an array of programs in a program guide can be easily made to visually correspond to each other and a program can be easily selected. - 特許庁

情報処理部は、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに対して発番した配送管理番号と画像検出部で検出された各配送物の配送先に関する画像情報とを関連付けて記憶保存する。例文帳に追加

The information processing part stores the delivery controlling number issued to each delivery controlling label which has to be stuck to the delivery and picture information concerning the delivering destination of each delivery detected by the picture detection part in connection with each other. - 特許庁

畝隣接路13及びそれに敷設される行き側個別誘導電線20は、畝隣接路13の配列方向へ順番に番号を付けられる。例文帳に追加

The ridge adjacent passage 13 and the individual guiding electric wire 20 on the forward side laid on the ridge adjacent passage 13 are successively numbered in the arrangement direction of the ridge adjacent passage 13. - 特許庁

再配達条件決定部１３８は、受け付けた住戸番号に一致する再配達先住戸番号が記憶されている場合、受取条件記憶部１２２から再配達先住戸番号に対応する受取条件を参照して、再配達対象の荷物の再配達条件を決定する。例文帳に追加

When the redelivery destination address matching with the received address is stored, a redelivery condition decision section 138 refers to a receiving condition corresponding to the redelivery destination address from a receiving condition storage section 122, decides the redelivery condition of the parcel to be redelivered. - 特許庁

ポップアップメニューから「操作」「 public void validateAccountInfo 」を選択します。 選択した操作がリンクに配置され、「1.1」の番号が付けられます。例文帳に追加

Choose Operations public void validateAccountInfo from the pop-up menu.The IDE places the selected operation on this link and numbers it with the integer 1.1.発音を聞く  - NetBeans

判定部１３６は、住人が帰宅した住戸の住戸番号を帰宅通知として受け付け、受け付けた住戸番号に一致する再配達先住戸番号が不在通知記憶部に記憶されているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination section 136 receives the address of the residence with a resident at home as the notice of the resident at home, and then, determine whether or not the redelivery destination address matching with the received address is stored in the absence notice storage section. - 特許庁

サービスプロバイダサーバ１００はコンテンツとコンテンツを保持する番組配信サーバとを対応付ける番組配信サーバ情報を記憶し、ユーザから所望のコンテンツのストリーミング配信要求を受信した時、記憶している番組配信サーバ情報に基づいてコンテンツを保持する番組配信サーバを特定し、インターネット通信部２０６を介して番組配信サーバへストリーミング配信要求を送信する。例文帳に追加

When a service provider server 100 stores program distribution server information making the content correspond to a program distribution server holding the content and receives the streaming distribution request of the desired content from a user, the program distribution server holding the content is specified on the basis of stored program distribution server information, and the streaming distribution request is transmitted to the program distribution server through an Internet communication part 206. - 特許庁