關の英語

なお中国語では現在でも「馬關條約」という。例文帳に追加

In Chinese, it is still called the "Treaty of Bakan" (馬關條約).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地獄婆お谷．．．．．．．．．．．．．關三十郎(3代目)例文帳に追加

Jigokuba Otani…Sanjuro SEKI (the third)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年6月二代目關花助を襲名、1907年3月五代目關三十郎を襲名。例文帳に追加

He succeeded to the name of Kasuke SEKI the Second in June 1882, and then he succeeded to Sanjuro SEKI the Fifth in March 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉屋多左衛門・・關三十郎(3代目)例文帳に追加

Izumiya Tazaemon played by Sanjuro SEKI (the third)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤間源左衛門・六兵衛．．關三十郎(3代目)例文帳に追加

Genemon AKAMA and Rokubei: Sanjuro SEKI (the third)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を花助という、後に關花助となる。例文帳に追加

His childhood name was Kasuke, and then he began to use the name of Kasuke SEKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無門関（むもんかん、無門關）は、中国宋代に無門慧開によって編集された公案集である。例文帳に追加

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

關三十郞（せきさんじゅうろう、新字体：関三十郎）は歌舞伎の名跡。例文帳に追加

"Sanjuro SEKI" is a professional name used by Kabuki (a traditional form of drama and music performed by male actors) actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス