集魂の英語

霊場（れいじょう）は、人間の魂が集まるとされる場のことである。例文帳に追加

A reijo is a place where human souls are said to gather after death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが 猿魔王ゼーマンを操って 精霊たちの魂を集めていたのね。例文帳に追加

You're the one who controlled demonic monkey king zeman to collect all those spirits' souls, are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集団の導きの魂は軍事的なものになり、人間の活動は戦う人間の見地に立って判断されるようになる。例文帳に追加

The guiding animus of the group becomes a militant one, and men's actions are judged from the standpoint of the fighting man.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

画像形成装置に用いるトナーリサイクル分級装置で、回収されたトナーから紙粉やトナー凝集魂を効果的に取り除くことを可能とする。例文帳に追加

To provide a toner recycle classifier used for an image forming device which allows effectively removing paper powder and toner agglomerate from recovered toner. - 特許庁

1928年（昭和3年）3月、『忠魂義烈実録忠臣蔵』のフィルムが同作の編集中に失火、牧野の本宅と大量のネガ・フィルムが焼失する。例文帳に追加

In March 1928, film of "Chukon Giretsu Jitsuroku Chushingura" took fire in the process of cutting and Makino's residence as well as a lot of negatives were burnt down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経幹細胞は、哺乳動物の眼球から単離した虹彩色素上皮細胞を浮遊凝集魂培養方法により選択的に培養することにより生産される。例文帳に追加

The nerve stem cell is produced by selectively culturing an iris pigment epithelial cell isolated from the eyeball of the mammal by a floated coagulated mass-culturing method. - 特許庁

信じた者たちの集団は，心と魂が一つであった。彼らのうちのだれも，自分の所有物を自分のものだと主張することはなく，すべての物を共有していた。例文帳に追加

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 4:32』

硯の魂（すずりのたましい）または硯の精（すずりのせい）は、鳥山石燕の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』にある付喪神（器物が変化して生まれた妖怪）の一つ。例文帳に追加

Suzuri no tamashii' or 'suzuri no sei' is one of 'tsukumogami' (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive) as described in "Konjaku Hyakki Shui" (literally, Supplement to The Hundred Demons from the Present and the Past), a yokai (Japanese ghosts, spirits, spooks and monsters) art collection book or supernatural bestiary by Sekien TORIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス