鞭打ちの英語

性欲ある夜の訪問か 鞭打ちの仕打ちか例文帳に追加

A lusty visit in the night, or a visitation from the whip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わしに何がさせたい? 通りで鞭打ちをさせたいのか?例文帳に追加

What would you have me do, whip her through the streets? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

効果的に使用者の鞭打ちを軽減し得る乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle which can reduce whiplash of a user effectively. - 特許庁

〔請求項１〕畜力発電用家畜遠隔操作機〔請求項２〕複数家畜遠隔鞭打ち機例文帳に追加

DOMESTIC ANIMAL REMOTE OPERATION MACHINE FOR ANIMAL POWER GENERATION, AND PLURAL ANIMAL REMOTE WHIP MACHINE - 特許庁

車両後突時に乗員の鞭打ちを効果的に抑制することができる乗員保護装置を得る。例文帳に追加

To provide an occupant protecting device capable of suppressing an occupant from having a whiplash effectively when a vehicle encounters a rear-end collision. - 特許庁

後突による鞭打ちの低減をより効果的に図ることができる車両用乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant crash protection device capable of further effectively reducing whiplashes in rear collisions. - 特許庁

被追突時に搭乗者の頭部が鞭打ち状態となることを防止することができるヘッドレストを提供すること。例文帳に追加

To provide a headrest which prevents the head of a person on a vehicle from being whiplashed, when being rear-ended. - 特許庁

これにより、乗員の頭部の胸部に対する相対移動量の差が最小限に抑えられ、鞭打ち症を効果的に抑制、防止する。例文帳に追加

The difference of the relative movement of a head portion of the occupant to a chest portion thereof is minimized thereby, and whip lash injury is effectively suppressed or prevented. - 特許庁